Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of reflection about
Vertaling van "process of reflection about" in Frans
processus de réflexion sur
My choice of teaching as a career was not made lightly, rather, it was the culmination of a process of reflection about what I wanted to do with my life and my education.
Mon choix ne s'est pas fait à la légère, c'était plutôt l'aboutissement d'un processus de réflexion sur ce que je voulais faire de ma vie et de mon éducation.
It should trigger a process of reflection about the future of Europe that leads to concrete results .
Elle devrait enclencher un processus de réflexion sur l'avenir de l'Europe, qui débouche ensuite sur des résultats concrets.
Simultaneous to its integration into Groupe PSA, Opel started a wide-ranging and intense process of reflection about itself and its values.
Au cours de la phase de conception, Opel a entamé un vaste et intense processus de réflexion sur lui-même et ses valeurs.
On the initiative of its director, it undertook a process of reflection about establishing the first programme for the training of trainers.
Sous l'impulsion de son directeur, il a mené une réflexion autour de la mise en place du premier programme de formation de formateurs.
With this research, the author contributes to a process of reflection about the sustainable development of tourism, particularly with reference to beaches.
Avec cette étude, l'auteur nourrit la réflexion sur le développement durable du tourisme, en particulier en relation avec les plages.
These are the conditions that need to be met if the school is to function as a public forum in which we can engage in a collective process of reflection about the current situation, thereby helping to bring about change.
Telles sont les conditions qui feront de l'école un espace public dans lequel il soit possible de réfléchir collectivement à notre réalité et, ainsi, de contribuer à la transformer.
It is up to the viewer to curiously follow this process of reflection about himself, the individual, living in the world, as well as the world that surrounds him.
Le spectateur est invité à contempler ouvertement un acte de réflexion sur lui-même dans le monde et sur le monde qui l'entoure.
This analysis enables a new process of reflection about performativity of the discourse as it warns the company on the danger of potential non-performativity of its discourse.
Cette analyse permet une nouvelle réflexion sur la performativité du discours puisqu'elle alerte l'entreprise sur le danger de non-performativité possible de son discours.
Hence, the expressionist cinema marks a transition or even the endpoint of a long process of reflection about the communicative possibilities of language that shifted to a fundamentally new level with the invention of sound cinema at the end of the 1920s.
Ainsi, le cinéma expressionniste marquerait un moment de transition ou même le point final à un long processus de réflexion quant aux capacités communicatrices du langage.
The dramatic alterations in life circumstances and the threat of mortality faced by these individuals can be highly distressing, but may lead to a constructive process of reflection about the meaning and purpose of life and about priorities and goals (Rodin, 2009).
Les bouleversements que vivent ces personnes et la hantise de la mort s'avèrent parfois très pénibles, mais ils peuvent conduire à un processus de réflexion constructive sur le sens de la vie et sur les priorités et les objectifs (Rodin, 2009).
Finally, by defining a series of principles about "software freedom", these texts are a continuous source of debate, sometimes controversy, and provoke a permanent process of reflection about the objectives of the Debian project.
Enfin, en ce qu'ils s'efforcent de définir une série de principes autour de la « liberté logicielle », ces textes suscitent constamment le débat, parfois la controverse, et induisent de la sorte un processus permanent de réflexivité sur les objectifs du projet Debian.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 63 ms.
