Vertaling van "process of reinvigorating" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus de revitalisation
processus de redynamisation
processus de relance
The week had represented a good start to the process of reinvigorating the services negotiations.
La semaine de réunions avait été un bon point de départ pour le processus de revitalisation des négociations sur les services.
I will note that Canada recently completed a review of its model FIPA agreement, and we are now in the process of reinvigorating our FIPA program, including with a number of partners.
Je soulignerai toutefois que le Canada a récemment terminé l'examen de son modèle d'APIE et que nous avons lancé le processus de revitalisation de notre programme d'APIE, notamment avec un certain nombre de partenaires.
This process of reinvigorating our economy also depends on outside factors which will facilitate market access on the basis of foreseeable and favourable rules in keeping with the level of development of our countries and the respective sectors.
Ce processus de redynamisation de notre économie dépend aussi de facteurs exogènes qui permettront l'accès aux marchés basé sur des règles prévisibles et favorables conformément au niveau de développement de nos pays et secteurs respectifs.
The Forum was co-hosted by the secretariat of the Convention on Biological Diversity, demonstrating that the secretariats of multilateral environmental agreements are actively participating in the process of reinvigorating the Environment Management Group.
Le Forum a été accueilli conjointement avec le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, ce qui montre que les secrétariats des accords multilatéraux sur l'environnement participent activement au processus de redynamisation du Groupe de la gestion de l'environnement.
Mr Jouanjean pointed out that the 2008 work programme reflected the process of reinvigorating the EU, as symbolised by the signing of the Treaty of Lisbon, which was expected to take place on 13 December 2007.
M. JOUANJEAN présente les grandes lignes du programme de travail 2008, en rappelant que celui-ci s'inscrit dans le processus de relance de l'UE concrétisé par la signature du traité de Lisbonne, attendue le 13 décembre.
At the first meeting of the Partnership Forum, an opening statement will be made by the Chair of the Environment Management Group on the process of reinvigorating the Group.
A la première réunion du Forum de partenariat, le Président du Groupe de la gestion de l'environnement prononcera une déclaration liminaire sur le processus de relance du Groupe.
The Nisga'a treaty offers the opportunity to begin the process of reinvigorating economic growth in the province of B.C. through an agreement that will provide certainty for the benefit of British Columbians.
Le traité nisga'a offre la possibilité d'amorcer le processus de revitalisation de la croissance économique de la Colombie-Britannique en ce sens que c'est un accord qui assure une plus grande certitude pour l'ensemble des habitants de la province.
Myanmar is going through a process of reinvigorating its 14 sub-national legislatures that are becoming increasingly active in debating and passing local legislation, while also playing a role in the approval of local budgets and overseeing their spending.
Le Myanmar est actuellement en train de revigorer ses 14 assemblées législatives infranationales qui passent de plus en plus de législations à l'échelle locale, tout en jouant un rôle dans l'approbation des budgets locaux et la supervision de leurs dépenses.
As newcomers to UNCTAD, we South Africans want to assist the process of reinvigorating the organization.
En tant que nouveaux venus à la CNUCED, nous, Sud-Africains, voulons contribuer à la revitalisation de l'organisation.
The Nisga'a treaty offers the opportunity to begin the process of reinvigorating economic growth in the province of B.C. through an agreement that will provide certainty for the benefit of British Columbians.
Le traité nisga'a offre la possibilité d'amorcer le processus de revitalisation de la croissance économique de la Colombie-Britannique en ce sens que c'est un accord qui assure une plus grande certitude pour l'ensemble des habitants de la province.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.