Vertaling van "process of self-examination" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus d'auto-examen
We need you to identify and enrol allies and potential partners, to be confident advocates and representatives of CIM's values, and to continue the process of self-examination and betterment at the individual level.
Nous vous demandons de découvrir des alliés et des partenaires potentiels et de les amener à s'inscrire, de devenir des défenseurs et des représentants sûrs de soi des valeurs de l'ICM et de poursuivre le travail d'auto-examen et d'amélioration sur le plan individuel.
While some of this is true, I think the idea of involving African leaders themselves in a transparent process of self-examination and peer review has some strong merits.
Si l'on ne peut nier certains aspects, il me semble que l'idée qui consiste à faire participer les dirigeants africains eux-mêmes à un tel processus a beaucoup de mérite.
As noted, there has been a fairly continuous process of self-examination within the TPRB over the years, leading to a number of improvements in procedures.
Comme il a déjà été indiqué, il y a eu à l'OEPC un processus d'auto-examen à peu près continu au cours des années, qui a conduit à apporter un certain nombre d'améliorations procédurales.
The entire process of self-examination not only served to reassert Alliance unity and cohesion but it clearly laid out its concerns and principal objectives.
L'ensemble du processus d'autoexamen a permis non seulement de réaffirmer l'unité et la cohésion de l'Alliance, mais également d'exposer clairement ses préoccupations et ses objectifs principaux.
We trust that the forthcoming General Assembly may also be an opportunity for us to commence a process of self-examination that is required upon this and other issues relating to the CD.
Nous avons bon espoir que la prochaine session de l'Assemblée générale sera aussi pour nous l'occasion d'entamer l'examen de conscience qui s'impose sur ce point et sur d'autres relatifs à la Conférence du désarmement.
At the dawn of a new century the Conference on Disarmament is (The President) called to embark upon a process of self-examination and adaptation to a changed political environment.
A la veille d'un nouveau siècle, la Conférence du désarmement est invitée à engager un processus d'auto-examen et d'adaptation à un environnement politique modifié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.