We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus de valorisation
De-singularized time and de-personalized cognition are the ultimate agents in the process of valorization: they never fall sick, do not resist through trade unions nor claim political rights; they are there available, as a cerebral openness out of reach.
Le temps dé-singularisé et la cognition dé-personnalisée sont les agents ultimes du processus de valorisation : ils ne tombent pas malades, n'ont pas de revendication syndicale ni de droit politique ; ils sont là, pulsatoires et disponibles, comme une étendue cérébrale jamais hors d'atteinte.
What is inverted when the reproduction of labor power, the ratio S/C+V understood as use value, presents itself as a process of valorization? What is inverted are human creative powers in their totality.
Lorsque la reproduction de la force de travail (le rapport S/C+V) se présente sous la forme d'un processus de valorisation, ce qui se trouve renversé, ce sont les forces créatrices humaines prises dans leur ensemble.
A value for Marx is something that contributes to the process of valorization.
Pour Marx, la valeur est ce qui contribue au processus de valorisation.
And we call upon the ones herein represented to proceed with the process of valorization and cooperation among the Portuguese Speaking Countries, in order to realize the Human Rights and the Social Inclusion of Persons with Disabilities.
Nous invitons toutes les entités ici représentées à poursuivre le processus de valorisation et de coopération enclenché dans les pays de langue portugaise, de façon à ce que les droits de l'homme soient respectés et à ce que les personnes handicapées puissent s'intégrer dans la société.
Abstract: This research is part of a process of valorization of local industrial by-products in the cement industry.
Résumé : Ce travail de recherche s'inscrit dans une dynamique de valorisation des sous-produits industriels locaux dans l'industrie cimentière.
As sludge landspreading is the main process of valorization employed in France, the choice of the kind of sludge stabilization treatment able to reduce the amount of micropollutants is crucial.
L'épandage des boues stabilisées sur les sols étant le procédé de valorisation le plus employé en France, le choix du traitement des boues en amont, permettant de réduire au maximum la dissémination des micropolluants constitue une question scientifique et technique fondamentale.
The INRGREF guarantees its support in the technical process of valorization of the carob tree especially in the manufacture of flour and carob syrup.
L'INRGREF garantit ainsi son appui dans le processus technique de valorisation du caroubier notamment en matière de fabrication de la farine et de la mélasse de caroube.
The main objective here is then to study some of these effects on the world of work in Brazil, given the subordinate position of the Brazilian economy in the process of valorization of fictitious capital in contemporary times.
L'objectif principal ici est alors d'étudier certains de ces effets sur le monde du travail au Brésil, en tenant compte de l'insertion subordonnée de l'économie brésilienne à la valorisation fictive du capital dans l'époque contemporaine.
As sludge landspreading is the main process of valorization employed in France, the choice of the kind of sludge stabilization treatment able to reduce the amount of micropollutants is crucial.
L'épandage des boues stabilisées sur les sols étant le procédé de valorisation le plus employé en France, le choix du traitement des boues en amont, permettant de réduire au maximum la dissémination des micropolluants constitue une question scientifique et technique fondamentale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.