We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus relatif à cette question
My honourable friend knows that the process on this issue is before the courts.
Mon collègue connaît bien le processus et il sait que cette question est devant les tribunaux.
He considered that the process on this issue had been one of the greatest transparency.
Il estimait que le processus relatif à cette question avait été marqué par la plus grande transparence.
The goal of our work is to bring supervised learning process on this issue.
Le but de nos travaux est d'adapter différents éléments de l'apprentissage supervisé à cette problématique.
Finally, mobility of all factors of production needs to be studied for a comprehensive educative process on this issue.
Enfin, il faut étudier la libre circulation de tous les facteurs de production pour avoir une image complète de la question.
These countries hoped that the current process on this issue would continue in a harmonious and fruitful fashion in the current negotiations.
Ces pays espéraient que le processus engagé sur cette question se poursuivrait de manière harmonieuse et constructive dans le cadre des négociations courantes.
The experts may wish to focus their discussions on the findings and results of the review process on this issue.
Les experts souhaiteront peut-être axer leurs débats sur les résultats et conclusions du processus d'examen en ce qui concerne cette question.
In any event, transparency in the decision-making process on this issue is an absolute necessity.
Quoi qu'il en soit, il est absolument nécessaire de parvenir à une parfaite transparence de la procédure à suivre pour prendre une décision sur cette question.
The motion specifically says that we want to have the papers released that will finally show the truth of the decision making process on this issue.
Nous exigeons expressément dans la motion que soient publiés des documents qui révéleront quel a été au juste le processus de prise de décisions dans cette affaire.
We are ready to work efficiently towards achieving this goal and we hope that the above-said guarantee agreement could be an important contribution to the negotiating process on this issue.
Nous sommes prêts à travailler activement à la réalisation de cet objectif et nous espérons que l'accord de garanties que j'ai évoqué apportera une contribution importante aux négociations sur cette question.
A consultation process on this issue ensued, and both donor agencies and the tax administrations of developing countries were contacted and informed of the discussion.
Un processus de consultation sur cette question a ensuite été engagé et tant les organismes donateurs que les administrations fiscales des pays en développement ont été contactés et informés des débats.
All three studies were reportedly 90% complete and due for release shortly after the minister sent out his tweet, effectively removing them from the decision-making process on this issue.
Il semblerait que les trois études étaient terminées à 90 % et devaient être publiées peu après que le ministre a publié son gazouillis et empêché ainsi les intéressés de prendre part au processus décisionnel.
In any event, transparency in the decision-making process on this issue is an absolute necessity on which we shall not compromise in the future.
En tout état de cause, il est absolument indispensable que le processus de prise de décision à cet égard soit transparent, et nous ne transigerons pas à l'avenir sur cette question.
Clearly, however, it would be undesirable to have a long drawn out process on this issue if the WTO was to be effectively operational in good time.
Toutefois, il ne serait évidemment pas souhaitable que les choses traînent en longueur à ce sujet si l'on voulait que l'OMC soit effectivement opérationnelle en temps opportun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.