We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus qui permet
Abstract: Endocytosis is the process permitting entry to the cell of portions of membrane as well as ofextracellular milieu and the substances it contains.
Résumé : L'endocytose est le processus qui permet l'entrée, dans la cellule, de portions de la membraneplasmique ainsi que du milieu extracellulaire et des substances qu'il contient.
MEDIATION Mediation is a process permitting the parties, with the aid of a third neutral party, to find a solution to their conflict.
La médiation est un processus qui permet aux parties, avec l'aide d'un tiers impartial, de trouver une solution à leur conflit par elles-mêmes.
a process permitting the measurement of several quantities with the aid of an integrated optical sensor module
un procédé permet de mesurer plusieurs grandeurs au moyen d'un module capteur optique intégré
Reproduction shall consist in the physical fixation of a work by any process permitting it to be communicated to the public in an indirect way.
La reproduction consiste dans la fixation matérielle de l'oeuvre par tous procédés qui permettent de la communiquer au public d'une manière indirecte.
The invention concerns a process permitting the preparation of a new powder, which as such or further processed is useful within a wide variety of different fields and which has magnetic and electric properties.
L'invention concerne un procédé permettant de préparer une nouvelle poudre, qui peut être utilisée, en tant que telle ou une fois traitée, dans une large gamme de domaines différents, et qui possède des propriétés magnétiques et électriques.
the invention provides a process permitting easy production in high yield of alpha-aminooxyketones
l'invention fournit un procédé permettant la fabrication facile d'une grande quantité d'a-aminooxycétones
The process permitting to proceed from the data acquired on the tomography beam line to a series of 3D images of the same sample at the different stages of its evolution is presented.
La procédure permettant de passer des données microtomographiques aux séries d'images 3D d'un même échantillon est présentée.
Provided is a process for preparing a W/O emulsion, said process permitting a wide range of conditions.
La présente invention concerne un procédé de préparation d'une émulsion eau dans huile, ledit procédé admettant un large éventail de conditions.
"Fair" implies a process permitting parties affected an adequate opportunity of stating their case or meeting what is alleged against them.
Le mot "équitable" suppose un processus qui offre aux parties visées une chance raisonnable d'établir leur cause ou de contrer ce qui est allégué contre elles.
Construction of physical meaning is considered as a process permitting to use some mathematical knowledges (about dynamical systems) to construct a meaning (for turbulent transition) in some (experimental or simulated), well determined situations...
Nous considérons la construction de signification physique comme un processus permettant d'utiliser des connaissances mathématiques (sur les systèmes dynamiques) pour construire un sens (pour la transition vers la turbulence) dans des situations (expérimentales ou simulées) bien déterminées... Résumé Consulter en bibliothèque
Affordable price - The price of emergency foods is established by taking into account the quality of the food and its dehydration process permitting a long conservation period.
Prix abordable - Le prix des rations d'urgence est établi en tenant compte de la qualité des aliments et du procédé de Déshydratation qui permet de les conserver.
OXALOR is an innovative industrial process permitting to transform raw municipal (household) solid wastes in order to recycle them.
OXALOR est un procédé industriel innovant qui permet de traiter et valoriser les déchets ménagers à partir de leur état BRUT.
The Chair of the Committee, Harry Pelissero, ruled that the matter fell within the mandate of the Committee and that the process permitting matters to be designated for consideration by the Committee had been appropriately followed.
Harry Pelissero, président du Comité, avait décidé que la question relevait du mandat du Comité et que les règles permettant de soumettre les questions à l'étude du Comité avaient été bien suivies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.