Vertaling van "process should be started" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il conviendrait d'engager des consultations
This process should be started at the accident scene if possible.
Ces soins doivent être prodigués sur les lieux mêmes de l'accident, si possible.
Title deed process should be started on the same day
La demande pour les titres de propriété doit être soumise le même jour
Clinical tools allowing you to identify if the deprescribing process should be started for your patient.
Des outils cliniques permettant d'identifier si la déprescription doit être initiée ou non pour votre patient.
No process should be started before clear rules of procedure were agreed, in order to avoid another deadlock.
Aucun processus ne devrait être engagé avant que des règles n'aient été clairement définies pour éviter une autre impasse.
The recertification process should be started at least 90 days prior to expiration.
La procédure de re-certification doit être lancée au moins 90 jours avant l'expiration.
As the accreditation process is being revised, a consultation process should be started for possible new categories
Parallèlement à la révision du système d'accréditation, il conviendrait d'engager des consultations sur l'introduction éventuelle des nouvelles catégories suivantes
Rather, indicators should be used to indicate that an escalation process should be started, involving an analysis of the best way to address a crisis situation.
Au contraire, les indicateurs devraient servir à prévenir qu'un processus de réponse graduée devrait être enclenché, qui inclue une analyse de la meilleure façon d'affronter la situation de crise.
The welding process should be started no later than 3 hours after processing, otherwise the film is formed again.
Le processus de soudage doit être démarré au plus tard 3 heures après le traitement, sinon le film est à nouveau formé.
The sealing process should be started between 24 and 48 hours after the last microcement layer has been applied.
Le processus de scellage doit être démarré entre 24 et 48 heures après l'application de la dernière couche de béton ciré.
For example, 123 specifies that the process should be started in runlevels 1, 2, and 3.
Par exemple, 123 signifie que le process sera exécuté dans les modes de démarrage 1, 2 et 3.
This process should be started as soon as possible, better from the moment he got to you as a puppy.
Ce processus devrait être commencé le plus tôt possible, mieux dès l'instant où il vous est arrivé en tant que chiot.
He believes that the process should be started immediately, because the budget has no more capacity to subsidize the public enterprises that actually may work with profit.
M. Djinovic estime qu'il est important que le processus commence immédiatement, car le budget n'a pas plus la capacité de subventionner les entreprises publiques, qui pourraient fonctionner avec succès et générer du profit.
A time came when a majority of participating organizations had benefited from the awareness-raising programmes. It was then decided that the NAP consultation process should be started.
Lorsque la majorité des organisations participantes ont bénéficié des programmes de sensibilisation, il a été décidé d'entamer le processus de consultation sur le PAN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.