We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The process should start as soon as possible because the Selection Committee would have to respect certain deadlines in order to allow Members an adequate opportunity to assess nominated candidates.
Le processus devrait débuter le plus tôt possible parce que le comité de sélection aurait à respecter certaines échéances de façon à donner aux Membres une possibilité adéquate d'évaluer les candidats proposés.
This process should start by taking advantage of existing opportunities and becoming more systematized as part of the country programme action plan process.
Ce processus doit commencer par tirer parti des opportunités existantes et se systématiser au fil du temps dans le cadre du processus du plan d'action pour la mise en œuvre des programmes de pays.
This process should start at the earliest stage of drawing up a peacekeeping operation and should continue until its completion.
Ce processus doit commencer dès qu'une opération de maintien de la paix s'esquisse et se poursuivre jusqu'au parachèvement de ladite opération.
This process should start by the end of the first quarter of 2006, involving all stakeholders.
Ce processus devrait commencer à la fin du premier trimestre de 2006 et faire intervenir toutes les autres parties prenantes.
The process should start with an increase in public investment to meet critical needs, and to trigger an increase in private investment, which is impeded by the lack of basic infrastructure, and of a healthy and skilled labour force.
Le processus devrait commencer par un accroissement des investissements publics pour répondre à des besoins essentiels, et déclencher une hausse des investissements privés, actuellement entravés par le manque d'infrastructures de base et de main-d'œuvre qualifiée et en bonne santé.
This process should start in early 2001 through informal joint sessions in order to avoid being trapped into rough budget negotiations.
Le processus devrait commencer au début de l'année 2001, dans le cadre de réunions conjointes informelles, de façon qu'on puisse éviter d'être pris au piège de négociations budgétaires difficiles.
Based on this schedule, the process should start by January of Year 1 to ensure that materials will be ready for shipment on the winter road of Year 3.
D'après l'échéancier, le processus devrait commencer en janvier de la première année pour s'assurer que le matériel est prêt à être livré par la route d'hiver de la troisième année.
The process should start without delay, preferably in this month of November, and proceed steadily so that it can be successfully concluded in the present session of the General Assembly.
Le processus devrait débuter sans plus tarder, de préférence en ce mois de novembre, et avancer à un rythme soutenu pour que nous puissions le mener à bien pendant la présente session de l'Assemblée générale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.