Vertaling van "process that will determine" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus qui déterminera
This letter sets out the process that will determine whether federal organizations are required to complete a submission for proposed changes to their strategic outcomes and PAA.
Cette lettre d'appel expose le processus qui déterminera si les organisations fédérales doivent faire une présentation pour instaurer les propositions de changements visant leurs résultats stratégiques et l'AAP.
His excellent report outlined a comprehensive and integrated strategy that provides a basis to take us into the process that will determine the future status of Kosovo.
Dans son excellent rapport, il a présenté une stratégie globale et intégrée qui servira de base au processus qui déterminera l'avenir du Kosovo.
Other things are operating on their decision making process that will determine whether they react or not.
D'autres facteurs influencent le processus de décision et déterminent si les gens réagiront ou non.
A complete and customized business planning process that will determine the work that gets added to the portfolio.
Un processus de planification d'affaires complet et personnalisé qui permettra de déterminer le travail qui est ajouté au portefeuille.
This is not a wording change; this is trying to establish a process that will determine significance, and that's very important.
C'est un changement de libellé qui vise à établir un processus pour déterminer l'importance, ce qui est primordial.
It is however desirable that the body interested in acting as the future supervisory authority begin participating in the process that will determine the shape and modalities of the future international registration system for space property at the earliest possible opportunity.
Il est toutefois souhaitable que l'organe susceptible d'assumer les fonctions de la future autorité de surveillance commence à participer dès que possible au processus de définition de la forme et des modalités du futur système international d'enregistrement des biens spatiaux.
Enhanced guidance materials can be helpful but are, at best, a departure point for a participative process that will determine and define the approach, thresholds and criteria appropriate to the context.
S'ils peuvent s'avérer utiles, les documents d'orientation produits ne constituent au mieux que le point de départ d'un processus participatif qui déterminera et définira la méthode, les seuils et les critères adaptés au contexte.
This is where the deft touch of the craftsman is required, since this is the process that will determine the final colours of the motif.
C'est là qu'interviennent la sensibilité et le savoir-faire de l'artisan, car c'est ce processus qui détermine les couleurs finales du motif.
We are engaging in discussions with the CNSC with the goal of establishing a very clear process that will determine the licensability requirements and conditions that we need to meet in order to successfully apply for a new licence effective 2011.
Nous avons entamé des discussions avec la CCSN en vue d'établir un processus clair pour la détermination des modalités et des exigences relatives à l'obtention du permis qu'il nous faudra obtenir dès 2011.
Under Bill 142, the government is giving itself sweeping powers to shape the arbitration process that will determine the workers' terms of employment if mediation fails to resolve the dispute by October 30.
Sous la loi 142, le gouvernement se donne des pouvoirs radicaux afin d'encadrer le processus d'arbitrage qui va déterminer les clauses de travail si la médiation échoue à résoudre le conflit d'ici le 30 octobre.
Thousands of Canadian patients live with the reality of CEDAC decisions, and taxpayers foot the bill for their the public has no access to the decision-making process that will determine the value of treatments for them.
Les contribuables défraient la note de ses délibérations, mais le public n'a pas accès au processus décisionnel qui détermine la valeur des thérapies.
To address socially created vulnerability, CCD is calling for a vulnerability and capacity assessment process that will determine if a person meets the criteria established in Carter.
Pour aborder la question de fragilité sociale, le CCD réclame une procédure d'évaluation de la capacité et de la vulnérabilité qui permettra d'établir la conformité ou non aux critères énoncés dans la cause Carter.
We have engaged them in a robust process that will determine, and end up with, the right kinds of officers of Parliament.
Nous les avons fait participer à un processus rigoureux dans le but de désigner des personnes appropriées comme mandataires du Parlement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.