Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process was not completed
Vertaling van "process was not completed" in Frans
processus ne fut pas accompli
The process was not completed until the middle of summer.
Le processus n'a pas été achevé avant le milieu de l'été.
This process was not completed in any subregion.
Dans aucune sous-région le processus n'est encore achevé.
Unfortunately, an election was called and the process was not completed.
Malheureusement, les élections ont été déclenchées et le processus n'a pas été terminé.
Fix that installation or update process was not completed successfully
Corriger cette installation ou mise à jour n'a pas pu aboutir.
The rehabilitation process was not completed until six years later without sparkle or passion.
Le processus de réhabilitation ne sera achevé que six années plus tard, sans éclat ni passion.
Once in a while it might happen that the upgrading process was not completed successfully and users tend to experience annoying problems resulting in data loss.
De temps en temps, il peut arriver que le processus de mise à niveau n'a pas été achevée avec succès et les utilisateurs ont tendance à avoir des problèmes gênants résultant en une perte de données.
The government was beginning to implement that, as I said, for example, by putting in place regulations, although that process was not completed by the time the last election was called.
Le gouvernement commençait à le mettre en œuvre, comme j'ai dit, en adoptant des règlements, par exemple, mais le processus n'était pas achevé lorsque les dernières élections ont été déclenchées.
That quantity should include the total amount placed in the manufacturing process during the year to which the statistical data relate, even if the manufacturing process was not completed by the end of that year.
Cette quantité doit comprendre la quantité totale mise en fabrication pendant l'année à laquelle les statistiques se rapportent, même si le processus de fabrication n'était pas terminé à la fin de l'année.
No total judge's salary was charged against it until 1830, and the process was not completed till 1875.
Aucun traitement total des juges n'a été prélevé sur le fonds consolidé jusqu'en 1830, et le processus n'a été complété qu'en 1875.
Please take note that if the application process was not completed before 11:30am, the funds will be available on the next business day at around 6:00pm.
L'heure peut varier en fonction de votre institution bancaire et dans le cas où la procédure de demande n'aurait pas été complétée avant 11:00, les fonds seront disponibles le lendemain vers 18:00.
The process was not completed until the middle of the summer.
Ces débarquements quotidiens se sont poursuivis jusqu'au milieu de l'été.
In fact, the procurement process was not completed within the five-month period and as there was a change in the contract requirement, the mission requested a rebid.
En réalité, la procédure d'achat n'avait toujours pas abouti après cinq mois et, les besoins de la mission ayant changé dans l'intervalle, celle-ci avait demandé qu'un nouvel appel d'offres soit lancé.
China had to issue, revise, repeal thousands of laws, regulations and other trade measures and, while it began shortly before accession, this process was not completed until well after accession.
La Chine devait publier, réviser, abroger des milliers de lois, règlementations et autres mesures commerciales, et ce processus qui avait commencé peu de temps avant l'accession n'avait été achevé que bien après l'accession.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 111 ms.
