Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process will also require
Vertaling van "process will also require" in Frans
processus exigera aussi
The process will also require the active engagement of the international community.
Le processus exigera aussi la participation active de la communauté internationale.
Such a process will also require the allocation of the necessary resources and the adoption of key legislation to establish a national security force.
Ces réformes impliquent la mobilisation des moyens nécessaires et l'adoption de la législation requise pour établir une force de sécurité nationale.
Ensuring effective enforcement of intellectual property rights and a transparent and competitive public procurement process will also require a further capacity-building effort.
La mise en place d'un système visant à assurer le respect effectif des droits de propriété intellectuelle et d'un processus de passation de marchés publics transparent et compétitif exigeront également un effort supplémentaire de renforcement des capacités.
The implementation of this market analysis process will also require the coordinated mobilisation of many persons, who, because of their positions are directly or indirectly involved in these markets and their regulation.
La mise en œuvre de ce processus d'analyse des marchés implique également la mobilisation coordonnée de nombreux collaborateurs qui, au titre de leurs fonctions, sont impliqués directement ou indirectement dans la connaissance et la régulation des marchés.
The consolidation of the political transition process will also require broad popular participation in the decision-making process, as well as in the implementation of the necessary changes. This requirement is particularly important for women.
Pour consolider la transition politique, il faudra aussi une large participation populaire - et tout particulièrement une large participation des femmes - au processus de prise de décisions ainsi qu'à la mise en oeuvre des réformes requises.
This entire process will also require the sensitization of the people, as well as strengthening relations between civil society, Governments and parliaments.
Ce processus exigera aussi de sensibiliser les populations et de renforcer les liens qu'entretiennent la société civile, les gouvernements et les parlements.
The enlargement process will also require careful management in the Union's relations with other partners in Europe and beyond, in order to ensure that it contributes to the overall objectives of strengthening international security and cooperation.
Le processus d'élargissement exigera également que les relations de l'Union avec d'autres partenaires en Europe et au-delà soient conduites avec prudence, pour faire en sorte qu'il contribue aux objectifs généraux de renforcement de la sécurité et de la coopération internationale.
Support for the electoral process will also require a nimble adjustment of United Nations and international resources, allowing for the rapid build-up of technical assistance and monitoring capacity, as well as intensive engagement with civil society and political actors.
Un appui au processus électoral exigera également un ajustement rapide des ressources des Nations Unies et des donateurs internationaux, permettant un prompt renforcement de l'assistance technique et des mécanismes de contrôle, ainsi qu'une coopération active avec la société civile et les acteurs politiques.
This process will also require both systematic outreach and partnership among the Programme's many constituencies in both the non-governmental and private sectors.
Cet objectif nécessitera aussi une communication et une collaboration systématiques entre les nombreux participants au Programme, tant du secteur non gouvernemental que du secteur privé.
The success of the process will also require 'Afghanisation' of the stabilisation process: the Afghan people must be given the tools to enable them to take charge of their future.
La réussite du processus passera aussi par une "afghanisation" du processus de stabilisation: il faut donner aux Afghans les clés qui leur permettront de prendre en main leur avenir.
That process will also require the constructive engagement of States in the region, which also will benefit from a stable and sovereign Lebanon.
Ce processus nécessitera également l'engagement constructif des États de la région, qui bénéficieront également d'un Liban stable et souverain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 96 ms.
