We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus se terminera
processus prendra fin
processus aboutira
processus se termine
But make sure the process will end after a number of loops under the condition.
Mais assurez-vous que le processus se terminera après un certain nombre de boucles sous la condition.
I know that October 2 is the date when this process will end, and I sincerely hope that the minister will be taking into very careful consideration all of the concerns that will be expressed by small business.
Je sais que ce processus prendra fin le 2 octobre, et j'espère sincèrement que la ministre étudiera très soigneusement toutes les préoccupations exprimées par les propriétaires de petites entreprises.
We are sure that this process will end in the consideration of the recommendations of the Group of Governmental Experts on small arms and light weapons, leading to cooperation between States in the implementation of this legislation.
Nous sommes convaincus que ce processus aboutira à l'examen des recommandations du Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères et de petit calibre, et par conséquent à une coopération entre les États dans la mise en œuvre de cette législation.
This process will end in an action plan which will be presented and validated during the next Extraordinary General assembly planned in January, 2005 to which will take part the current members and the new members.
Ce processus aboutira à un plan d'actions qui sera présenté et validé lors de la prochaine Assemblée Générale Extraordinaire prévue en janvier 2005 à laquelle prendront part les membres actuels et les nouveaux adhérents.
Choose the latter and expect that the process will end and every time you press Enter to go on but nothing catastrophic.
Choisissez celles-ci et s'attendent à ce que le processus prendra fin et chaque fois que vous appuyez sur Entrée pour continuer, mais rien de catastrophique.
And if the motherboard supports only IDE then it has to be IDE 3.5 compatible otherwise the process will end in assaults.
Et si la carte mère ne supporte que l'IDE alors il doit être compatible avec l'IDE 3.5 sinon le processus se terminera par des assauts.
That process will end this December when the NAHO website will be shut down and archived.
Ce processus prendra fin en décembre lorsque le site Web de l'ONSA sera fermé et archivé.
Should the available surface be used up before that date, the reservation process will end automatically.
Si jamais les emplacements sont tous réservés avant cette date, le processus de réservation se clôturera automatiquement.
If this happens, the deal-making process will end for all players and the tournament will resume.
Dans ce cas, le processus s'achève pour tous les joueurs et le tournoi reprend.
An error message will sound and the process will end automatically if the voltage of any single cell is abnormal.
Un message d'erreur est émis et le processus s'arrête automatiquement lorsque la tension d'une cellule unique est anormal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.