Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process will not only
Vertaling van "process will not only" in Frans
processus non seulement
Any continued delay in the process will not only succeed in prolonging that historical injustice but will also question the legitimacy of the decisions of the Council and the integrity of its proceedings.
Tout retard prolongé dans le processus non seulement fera durer cette injustice historique, mais remettra aussi en question la légitimité des décisions du Conseil et l'intégrité de ses procédures.
This process will not only continue to raise the temperature of the ribs, but also help to make them more tender.
Ce processus continuera de monter la température interne et aidera à la tendreté de la viande.
In this way, the whole process will not only be much easier, but you can also create one that summarizes your credibility and knowledge.
De cette façon, tout le processus sera non seulement beaucoup plus facile, mais vous pourrez également en créer un qui résume votre crédibilité et vos connaissances.
Ultimately, we hope that this process will not only contribute to a more robust evidence base for landscape approaches but also enhance stakeholder capacity and landscape sustainability within the target landscapes.
Enfin, nous espérons que ce processus contribuera non seulement à une base de données plus solide pour les approches paysagères mais améliorera également la capacité des parties prenantes et la durabilité du paysage dans les paysages cibles.
This process will not only allow you to have a stronger patent, it will help focus your prior art search (as described below)
Ce processus vous permettra non seulement de jouir d'une meilleure protection, mais vous aidera aussi dans votre recherche d'antériorités (voir la description ci-dessous).
LAO expects the new process will not only reduce the number of requests, it will also help maintain the continuity of client-solicitor relationships, and resolve these cases faster.
AJO s'attend à ce que le nouveau processus réduise le nombre de changements d'avocat, aide à préserver la relation avocat-client et permette de résoudre les affaires des clients de manière plus efficace.
This simpler, faster process will not only facilitate collaboration between Government and small and medium-sized enterprises, it will also ensure that we build ethics and responsibility into projects from start to finish.
Ce processus plus simple et plus rapide va non seulement faciliter la collaboration entre le gouvernement et les petites et moyennes entreprises, il fera également en sorte que l'éthique et la responsabilité feront partie intégrante de toutes les étapes des projets, du début à la fin.
The success of the six-party process will not only enhance peace and security in north-east Asia, but will demonstrate to other regions the validity of a multilateral approach to reinforcing the global non-proliferation regime.
L'aboutissement des pourparlers à six permettra non seulement de consolider la paix et la sécurité en Asie du Nord-Est, mais aussi de démontrer aux autres régions le bien-fondé de l'approche multilatérale adoptée pour renforcer le régime de non-prolifération au niveau mondial.
This process will not only allow greater competitiveness and modernisation of the economies of partner countries, and hence increased trade with the EU, but will also expand regional cooperation between the Mediterranean countries themselves.
Ce processus permettra non seulement une plus grande compétitivité et modernisation des économies des partenaires, et donc le développement des échanges avec l'UE, mais aussi une coopération accrue au niveau régional entre les pays méditerranéens.
It is for this reason that, whilst deploring the human tragedy currently being played out in the Middle East, we retain the hope that the peace process will not only be resumed, but extended.
Voilà pourquoi, tout en déplorant les drames humains qui se jouent actuellement au Proche-Orient, nous gardons l'espoir, non seulement de la poursuite du processus de paix, mais de son extension.
It is for this reason that, whilst deploring the human tragedy currently being played out in the Middle East, we retain the hope that the peace process will not only be resumed, but extended.
Voilà pourquoi, tout en déplorant les drames humains qui se jouent actuellement au Proche-Orient, nous gardons l'espoir, non seulement de la poursuite du processus de paix, mais de son extension.
The process will not only allow vendors an avenue to be heard, but will provide the Procurement Division with further opportunities to improve process and procedures while enhancing credibility and confidence in the United Nations procurement process with potential suppliers.
Cette procédure offrira aux fournisseurs le moyen de se faire entendre et à la Division des achats de nouvelles possibilités d'améliorer les procédures en vigueur tout en renforçant la crédibilité du système d'adjudication de l'ONU auprès des fournisseurs potentiels, qui se sentiront davantage en confiance.
We are confident that the Geneva process will not only promote a settlement of the conflict, but will also reveal the transformational role that the United Nations can play under the new conditions.
Nous sommes convaincus que le processus de Genève contribuera non seulement au règlement du conflit mais révélera aussi le rôle transformationnel que les Nations Unies peuvent jouer dans ce nouvel environnement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 187 ms.
