We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus avec le soutien
processus avec l'appui
All sides should engage in dialogue about next steps and consider establishing a formal mediation process with the support of the international community.
Toutes les parties doivent s'engager dans un dialogue au sujet des prochaines étapes et envisager d'établir une médiation formelle du processus avec le soutien de la communauté internationale.
A selection committee is established to manage the process with the support of a search firm
Le comité de sélection est créé pour gérer le processus avec le soutien d'une agence de recrutement
ITUC-Africa looks forward to leading this process with the support of the Trades Unions Competence Center of the Friedrich Ebert Stiftung.
La CSI-Afrique est impatiente de mener ce processus avec le soutien du Centre de développement des compétences des syndicats de la Friedrich Ebert Stiftung.
Students learn how to apply the practice of direct action to the research process with the support of talented faculty.
Les étudiants apprennent à appliquer la pratique de l'action directe au processus de recherche avec le soutien de professeurs talentueux.
The purpose of the research is to manage the whole design process with the support of geometrical survey, connected to parametric programming software for modelling surfaces which can be adapted to the morphology of existing buildings.
La recherche est finalisée à la gestion de l'ensemble du processus, soutenu par des systèmes de relevé géométrique, connectés aux logiciels de programmation paramétrique pour la modélisation des surfaces capables de s'adapter aux différentes morphologies du patrimoine existant.
In that connection, he emphasized the importance of dialogue, as opposed to "megaphone diplomacy"; the key role of other countries in the region; and the need to bring about change through an indigenous process with the support of the international community.
À cet égard, il souligne l'importance du dialogue, à la différence de la diplomatie du porte-voix, au rôle clé des autres pays dans la région et à la nécessité d'apporter des changements par un processus intrinsèque appuyé par la communauté internationale.
In reality, these are the amendments that they have submitted and voted throughout the co-decision process with the support of some is the process that has led to an empty reform with a complexity that they now complain about.
En réalité, ce sont les amendements qu'ils ont déposés et votés tout au long du processus de codécision avec le soutien de certains États qui ont conduit cette réforme vide de sens vers une complexité qu'ils dénoncent maintenant.
A DFD demonstrates business or technical process with the support of the outside data saved, plus the data flowing from the process to another and the end results.
Un DFD montre le processus d'affaires ou de technique avec l'appui des données enregistrées à l'extérieur, ainsi que les données circulant du processus à l'autre et les résultats finaux.
Octopush With SMS, this is a straightforward process with the support of a sales team at your service.
Octopush SMS vous permet de faire cela simplement avec l'appui d'une équipe commerciale à votre service.
Your Committee reiterates that there should be a revised process with the support of Guidelines provided by the Chief Electoral Officer to govern the changes of names at other times should extraordinary situations arise that may require constituency name changes.
Votre comité réaffirme qu'il faudrait adopter un processus révisé qui tienne compte des lignes directrices fournies par le directeur général des élections et s'applique aux situations particulières où des changements de nom pourraient s'imposer.
Participation in the process with the support of organisations that have consultative status in the United Nations and are entitled to participate.
Il faut compter sur l'appui des organisations qui ont le statut consultatif devant les Nations Unies pour pouvoir participer.
Manage the logistic process with the support of Factorig logistic assistants, Visas - transportations, etc.
Gérez le processus logistique avec le soutien d'assistants logistiques Factorig, Visas - transports, etc.
Such confidence-building measures could pave the way for resumption of the peace process with the support and, as necessary, the intercession of the Security Council, the Secretary-General, the Quartet, and all others who are in a position to assist this peace process.
Ces mesures de confiance pourraient préparer la voie à une relance du processus de paix avec l'appui et, si nécessaire, l'intercession du Conseil de sécurité, du Secrétaire général, du Quatuor et de tous ceux qui sont en mesure d'appuyer ce processus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.