Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process would be conducted
Vertaling van "process would be conducted" in Frans
processus serait mené
At that meeting, the DSB had decided that this process would be conducted in accordance with the procedures set out in the decision of the DSB dated 10 February 1995 (WT/DSB/1).
À cette réunion, l'ORD avait décidé que ce processus serait mené conformément aux procédures énoncées dans la décision de l'ORD en date du 10 février 1995 (WT/DSB/1).
Furthermore, the process would be conducted ex parte and in camera.
En plus, il s'agira d'un processus ex parte à huis clos.
This confirmation process would be conducted from a scientific and technical perspective.
Ce processus de confirmation serait mené d'un point de vue scientifique et technique.
His delegation trusted that that process would be conducted in a constructive spirit of cooperation, and was willing to assist in that regard.
La délégation japonaise espère que les travaux se poursuivront dans un esprit de coopération et est prête pour sa part à y collaborer.
His delegation expected that the further consultation process would be conducted transparently and take account of the views expressed by all delegations.
Sa délégation s'attendait à ce que le nouveau processus de consultation soit mené de manière transparente et tienne compte des points de vue formulés par toutes les délégations.
He said that the assessment of the negotiating process would be conducted on a general basis and concentrate on the identification of shared concerns which affect developing and least-developed countries.
Il a ajouté que l'évaluation du processus de négociation serait effectuée sur une base générale et se concentrerait sur l'identification des sujets de préoccupation communs, intéressant les pays en développement et les moins avancés.
The process would be conducted as soon as possible while allowing everyone to participate.
On a parlé des meilleurs délais possible: ces consultations se feront dans les meilleurs délais possible, en permettant à tout le monde d'y participer.
In 2001, the project had held a series of design meetings; it had started work in 2002 and would continue that work in 2003; and in 2004 a review process would be conducted.
En 2001, le projet avait tenu une série de réunions de conception; ses activités avaient commencé en 2002 et devraient se poursuivre jusqu'en 2003 et un processus d'examen serait mis en place en 2004.
This proposed corporate planning process would be conducted each year, the effort towards certain activities, such as environmental scanning and priority setting being driven by organizational or external factors affecting TBS.
Le processus de planification ministérielle proposé serait exécuté chaque année, les efforts concernant certaines activités, comme l'examen de l'environnement et l'établissement des priorités, étant dirigés par des facteurs organisationnels ou externes qui influent sur le SCT.
She explained that another generic appointment process would be conducted, but that it would take more time. 23Ms.
Elle a expliqué qu'un autre processus de nomination générique devait être lancé, mais qu'il faudrait alors plus de temps.
As indicated earlier, a decree stipulating that the voter registration process would be conducted over a 45-day period was issued on 14 September.
Comme il a été dit plus haut, un décret disposant que l'enrôlement des électeurs devait se dérouler sur une période de 45 jours au plus a été publié le 14 septembre.
These Guides specified in detail how the evaluation process would be conducted.
Ces guides indiquent en détail comment le processus d'évaluation sera mené.
I refer the member to section 58 of Bill C-31, which is a page and a half of criteria by which the designation process would be conducted.
Je renvoie le député à l'article 58 du projet de loi C-31, une page et demie de critères qui guident le processus de désignation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 95 ms.
