Examples with "process your personal data unless" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We shall then no longer process your personal data unless we demonstrate other compelling legitimate grounds for our processing that override your interests, rights and freedoms or for legal claims.
Nous ne traiterons plus vos données personnelles à moins que nous ne démontrions d'autres raisons impérieuses et légitimes pour notre traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés ou pour des revendications légales.
Once you have informed us of this request, we shall no longer process your personal data unless permitted by applicable laws and regulations.
Dès que vous nous transmettez une demande en ce sens, nous ne traiterons plus vos données personnelles, à moins que les lois et prescriptions en en vigueur ne nous y autorisent ou le requièrent.
If you file an objection, we will no longer process your personal data unless there is another (statutory) basis for this.
Si vous révoquez votre consentement, vos données à caractère personnel ne sont plus traitées, à moins qu'une autre base (légale) ne le permette.
If you lodge an objection, and the processing is based on a legitimate interest, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling and legitimate reasons for such processing that overrides your privacy interest.
Si vous présentez une objection, et si le traitement est basé sur un intérêt légitime, nous arrêterons le traitement de vos données personnelles, à moins que nous puissions démontrer des raisons impérieuses et légitimes à ces traitements, qui surpasse vos intérêts de confidentialité.
If you oppose the processing, we will no longer process your personal data unless this is permitted by another (legal) basis.
Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données personnelles, sauf si une autre base (légale) le permet.
If you object we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms (e.g. to assert or defend ourselves against legal claims)
Si vous vous opposez, nous ne traiterons plus vos données personnelles à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui outrepasseraient vos intérêts, vos droits et vos libertés (par exemple pour nous défendre ou vous défendre contre des réclamations légales)
We will then no longer process your personal data unless we can prove to you that compelling reasons worthy of protection outweigh your interests and rights in data processing.
Nous ne traiterons plus vos données personnelles à moins que nous puissions vous prouver que des raisons impérieuses dignes de protection l'emportent sur vos intérêts et vos droits en matière de traitement des données.
You can object to our processing of your personal data based on our legitimate interests and we will no longer process your personal data unless we can demonstrate an overriding legitimate ground.
Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles en fonction de nos intérêts légitimes et nous ne traiterons plus vos données personnelles à moins que nous ne puissions démontrer un motif légitime prépondérant.
If you object we will no longer process your Personal Data unless there are compelling and prevailing legitimate grounds for the processing or the data is necessary for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Si vous exercez ce droit, nous ne traiterons plus vos Données personnelles, à moins que le traitement ne soit justifié par des motifs légitimes impérieux ou que les données soient nécessaires à l'établissement, l'exercice ou la défense de réclamations légales.
AURORA PRODUCTIONS NV will cease to process your personal data unless AURORA PRODUCTIONS NV can demonstrate that there are compelling legal reasons for processing your personal data that prevail over your right to oppose this.
AURORA PRODUCTIONS SA cessera de traiter vos données à caractère personnel sauf si AURORA PRODUCTIONS SA peut démontrer qu'il existe des raisons légales impératives au traitement de vos données à caractère personnel qui priment sur votre droit de vous y opposer.
Once you have informed us of this request, we shall no longer process your personal data unless permitted by applicable laws and regulations.
Une fois que vous nous aurez informés de cette demande, nous cesserons le traitement de vos données personnelles à moins que cela ne soit autorisé par les lois et règlements en vigueur.
Andere resultaten
We do not share your Personal Data unless it is necessary to process an order.
Nous ne partageons pas vos données personnelles avec des étrangers.
Unless you have given your unambiguous consent to do so, we will not process your personal data for any other purposes.
Sauf si vous avez indubitablement donné votre accord pour le faire, nous ne traiterons pas vos données personnelles à d'autres fins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.