Orders will therefore be processed and shipped more slowly at this time.
Les commandes seront donc traitées et expédiées plus lentement à ce moment.
The replies are processed and applied as part of a quality approach.
Les réponses sont traitées et appliquées dans le cadre d'une démarche qualité.
The food that is available tends to be highly processed and unhealthy.
Les aliments proposés tendent à être plus transformés et nocifs pour la santé.
The products in the table are all processed and cultivated locally.
The survey results are being processed and will be published as of tomorrow.
Les résultats du sondage sont en cours de traitement et seront publiés dès demain.
Your information is being processed and you will be contacted shortly.
Votre information est en cours de traitement et vous serez contacté sous peu.
Mail addressed according to these guidelines is processed and delivered faster.
Le courrier adressé selon ces règles est traité et livré plus rapidement.
I'll make sure he gets processed and put in lockup.
Je ferai en sorte qu'il se traité et mis en prison.
The nucleic acids can be processed and detected within this vessel.
On peut traiter et détecter les acides en question dans un tel récipient.
Sensory stimuli are received, processed and transformed into motor commands.
Les stimuli sensoriels sont reçus, traités et transformés en ordres moteurs.
These files are processed and used to inform them about our activities.
Ces fichiers sont traités et utilisés afin de les informer sur nos activités.
The oak shelves are very well processed and have a beautiful grain.
Les étagères en chêne sont très bien traitées et ont un beau grain.
Rounded, neat shapes form the wood, processed and assembled together.
Des formes arrondies et soignées forment le bois, traitées et assemblées.