All transactions processed may be subject to pass-through fees.
Toutes les transactions traitées peuvent être soumises à des frais de transmission.
Nonetheless, it is expressly stipulated that the information processed may contain technical or typographic inaccuracies.
Néanmoins, il est expressément précisé que les informations traitées peuvent contenir des inexactitudes techniques ou typographiques.
In the process industries, raw materials to be processed may be liquids or bulk solids.
Dans les industries de transformation, les matières premières à traiter peuvent être des liquides ou des solides en vrac.
The video and/or graphics data to be processed may be, for example, supplied by an application running on a processor such as host processor.
Les données vidéo et/ou graphiques à traiter peuvent être, par exemple, fournies par une application s'exécutant sur un processeur tel qu'un processeur hôte.
The scope of the personal data processed may vary depending on the event.
La portée des données à caractère personnel traitées peut varier en fonction de l'événement.
Anyone whose personal data is processed may contact the relevant DPO with any questions they may have about the processing of their data and exercising their rights.
Toute personne dont les données personnelles sont traitées peut prendre contact avec le DPO concerné pour toutes les questions relatives à ce traitement et à l'exercice de ses droits.
The one or more signals that are so processed may then be used to classify a posture state of the patient.
Le ou les signaux qui sont ainsi traités peuvent ensuite être utilisés pour classer un état postural du patient.
The data processed may comprise the impedance values or data derived therefrom.
Les données traitées peuvent consister en des valeurs d'impédances ou des données dérivées de celles-ci.
Orders not yet processed may be canceled by sending an email to the pick up location you selected.
Les commandes qui n'ont pas encore été traitées peuvent être annulées en envoyant un courriel à l'emplacement de ramassage que vous avez sélectionné.
The laws, regulations, and standards of the country in which your information is stored or processed may be different from those of your own country.
Les lois, règlements et normes du pays dans lequel vos renseignements sont stockés ou traités peuvent être différents de ceux de votre propre pays.
The information collected and processed may include your name, address, phone number, and email address.
Les informations recueillies et traitées peuvent comprendre votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ainsi que votre adresse électronique.
Exclusively for the purposes specified above, all data collected and processed may be communicated to internal figures authorized to process due to their respective duties, as well as to third parties to whom it is necessary to communicate the data.
Exclusivement aux fins précisées ci-dessus, toutes les données collectées et traitées peuvent être communiquées aux données internes autorisées à un traitement en raison de leurs fonctions, ainsi que des entités externes auxquelles il est nécessaire de communiquer les données.
Exclusively for the purposes specified above, all data collected and processed may be communicated to internal figures authorized for processing by reason of their respective tasks, as well as to external persons to whom it is necessary to communicate the data.
Aux seules fins mentionnées ci-dessus, toutes les données collectées et traitées peuvent être communiquées à des personnalités internes autorisées à les traiter en raison de leurs obligations respectives, ainsi qu'aux tiers auxquels il est nécessaire de communiquer les données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.