Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processes at work within
Vertaling van "processes at work within" in Frans
processus à l'œuvre dans
One of them has faith in the processes at work within the EU, which are establishing increasingly democratic balancing and monitoring practices between the different institutions.
L'une fait confiance aux processus à l'œuvre dans l'Union pour instaurer des pratiques d'équilibrage et de contrôle de plus en plus démocratiques entre les diverses institutions.
These results show that its magnetic field becomes much more complex before each reversal, opening the way for new advances in the modeling of the processes at work within the Sun.
Ces résultats montrent que son champ magnétique devient nettement plus complexe avant chaque inversion, ouvrant ainsi la voie à de nouveaux progrès dans la modélisation des processus à l'œuvre dans le Soleil.
Her conclusions give a powerful picture of dynamic processes at work within an institutionally defensive system.
Ses conclusions dressent un tableau saisissant des processus dynamiques à l'œuvre dans un système défensif institutionnalisé.
Using these data, our research program has pioneered new studies that allow for a better understanding of the competitive processes at work within the industrial population.
À partir de ces données, notre programme de recherche a piloté de nouvelles études, afin de mieux comprendre les processus de la concurrence qui sont en jeu dans la population industrielle.
This research combines reception studies and sociology of technology, thus highlighting under this specific angle some present developments in the transmedia processes at work within the audiovisual entertainment industries.
Cette recherche combine les études de réception et la sociologie des usages, permettant d'éclairer sous cet angle spécifique le développement des stratégies transmédia à l'œuvre dans les industries du divertissement audiovisuel.
Studies undertaken by scientists from member nations produced new insights into the geological processes at work within the ocean floor, as well as better ways to identify its mineral and energy resources.
Les études entreprises par les scientifiques des nations membres permettent de mieux connaître les processus géologiques à l'œuvre sur le plancher océanique, ainsi que de meilleurs moyens d'identifier ses ressources minérales et énergétiques.
There are continuous dynamic change processes at work within each level of the health care system
Chaque niveau du système de santé est animé par des processus de changement dynamiques et continus.
There are continuous dynamic change processes at work within each level of the health care system
Chaque niveau du système de santé est animé par des processus de changement dynamiques et continus.
It is also a political activity that must be above the political fray but remain sensitive to the political processes at work within the country.
C'est aussi une activité qui doit demeurer à l'écart du tumulte politique tout en restant sensible aux processus politiques à l'oeuvre dans le pays.
The human brain areas involved in anticipation (see below), spatial orientation and the sensory-motor functions required for driving in a complex environment are very different from the neural processes at work within the visual ventral stream.
Les aires cérébrales humaines impliquées dans l'anticipation (figure ci-dessous), l'orientation spatiale ou les fonctions sensori-motrices impliquées dans la conduite dans un environnement complexe sont très différentes des processus neuronaux à l'œuvre au niveau de la voie occipito-temporale.
This enabled the researchers to produce a movie showing atomic-level processes at work within the pump - called bacteriorhodopsin - after it is activated by incoming light.
Ils ont pu produire un film qui reconstitue au niveau atomique les processus se déroulant à l'intérieur des pompes moléculaires appelée bactériorhodopsine, après l'activation de celles-ci par une lumière incidente.
Therefore, a clear and highly detailed understanding of the thermo-hydro-mechanical and -chemical (THM-C) processes at work within these barriers is crucial.
Par conséquent, une compréhension claire et très détaillée des processus thermo-hydro-mécaniques et chimiques (THM-C) à l'œuvre dans ces barrières est essentielle.
Its theoretical and analytical contributions nevertheless present limits for the comprehension of the major processes at work within the framework of the Common Security and Defence Policy of (CSDP) of the European Union (EU).
Son apport théorique et analytique présente néanmoins des limites pour la compréhension des processus profonds à l'œuvre dans le cadre de la Politique commune de sécurité et de défense (PCSD) de l'Union européenne (UE).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 102 ms.
