Vertaling van "processes of institutionalization" in Frans
processus d'institutionnalisation
Nevertheless, far from forming a homogeneous movement, the contours of state action seem to be constantly redefined according to the processes of institutionalization of these policies and the contexts in which they emerge.
Néanmoins, loin de former un mouvement homogène, les contours de l'action étatique semblent sans cesse redéfinis selon les processus d'institutionnalisation de ces politiques et les contextes dans lesquels ils émergent.
The results of this study show that the partisan oppositions, although partially activated at the time of the constitution of the executives, are inevitably going to come up against processes of institutionalization of the alliances which organize structurally communities and would so be contained.
Les résultats de cette étude montrent que les oppositions partisanes, bien que partiellement activées au moment de la constitution des exécutifs, vont inévitablement se heurter aux processus d'institutionnalisation des alliances qui organisent structurellement les communautés et devraient ainsi être contenues.
The purpose of this thesis is to analyse the socio-genesis of the policies of the movie industry and their processes of institutionalization.
En premier lieu, ce travail propose une analyse socio-génétique des politiques du cinéma et de leur processus d'institutionnalisation.
How do the processes of institutionalization and transposition of the practice of the sabar allow and encourage exchanges and circulation of corporealities and dancers around the world?
Comment ces processus d'institutionnalisation et de transposition de la pratique du sabar vont permettre et favoriser ces échanges, ces flux de corporéités et de danseurs à travers le monde et de recomposer les espaces ?
Dealing with patterns of state formation and the challenges being produced by these cleavages requires a reconsideration of local power relations and processes of institutionalization.
La gestion des schémas de formation de l'État ainsi que les défis générés par ces fractures exigent un réexamen des relations de pouvoir et des processus d'institutionnalisation au niveau local.
These processes of institutionalization should be woven through UNDP by means of shared goals, strengthened through networks of peer trainers and financial disclosure policy focal points.
Ces processus d'institutionnalisation devront être encouragés par la recherche d'objectifs communs et être renforcés par les réseaux de formateurs et les responsables de la mise en œuvre de la politique de déclaration de situation financière.
Through conferences, working groups and a cooperative exhibition, the processes of institutionalization of SSE in Latin America will be analyzed and evaluated.
Les processus d'institutionnalisation de l'ESS en Amérique latine seront analysés et évalués à travers des conférences, des groupes de travail et une foire coopérative.
By Gisèle Sapiro and Hélène Seiler-Juilleret This policy brief on the conditions for the dissemination of the social sciences and humanities is part of the European project, Interco-SSH, which examines the processes of institutionalization and internationalization of the social sciences and humanities.
Par Gisèle Sapiro et Hélène Seiler-Juilleret Cette « Policy Brief » sur les conditions de la diffusion des sciences humaines et sociales s'inscrit dans le projet européen étudie les processus d'institutionnalisation et d'internationalisation des sciences humaines et sociales... Compte-rendu
Studying international statistical tools provides a promising empirical entry point into understanding international dynamics by retracing the processes of institutionalization of new categories and scales of coordination.
L'entrée par les outils statistiques internationaux permet ainsi d'observer finement les dynamiques d'internationalisation à travers l'analyse des processus d'institutionnalisation de nouvelles catégories et échelles de coordination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.