Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processing and re-export
Vertaling van "processing and re-export" in Frans
transformation et réexportation
transformées et réexportées
transformation et la réexportation
transformation et à la réexportation
transformation et de réexportation
transformations et des réexportations
Materials and raw materials imported for processing and re-export in accordance with a contract entered into with a foreign party.
les matières et matières premières importées pour transformation et réexportation conformément à un contrat conclu avec une partie étrangère.
If China wishes to encourage imports for processing and re-export, nothing prevents it from importing these goods at the in-quota rate (for example, through the use of supplementary import permits).
Si la Chine désire encourager les importations en vue de transformation et réexportation, rien ne l'empêche d'importer les marchandises concernées au tarif contingentaire (par exemple au titre d'autorisations d'importation supplémentaires).
However, production is below total capacity levels even though most imports are for processing and re-export.
Toutefois, la production est inférieure à la capacité totale, bien que la plupart des importations soient destinées à être transformées et réexportées.
However, the country's balance of payment is also burdened by payments for significant quantities of tuna that are imported for processing and re-export.
Cependant, la balance des comptes du pays est aussi alourdie par les paiements pour des quantités considérables de thon qui sont importées pour être transformées et réexportées.
It also prohibits imports of certain products only for processing and re-export purposes; such imports include some agricultural products, minerals, fertilizers, and other used and waste materials.
Elle interdit aussi l'importation de certains produits uniquement pour la transformation et la réexportation, entre autres certains produits agricoles, des minéraux, des engrais et d'autres matériaux usagés et déchets.
The quantity maintained in advance for the Category B TQs for different products was set by the SDPC referring to the actually imported quantity of the products for processing and re-export in previous years.
Les quantités gardées à l'avance pour les contingents tarifaires de catégorie B de différents produits ont été fixées par la Commission sur la base des quantités de produits réellement importées pour la transformation et la réexportation au cours des années précédentes.
In fact, several developing countries are importing an increasing quantity of raw material for further processing and re-export to developed countries.
En fait, plusieurs pays en développement importent des volumes croissants de matières premières destinées à être transformées et réexportées vers les pays développés.
Article 21 of the SDPC's regulations on TRQs state that products imported for processing and re-export are not allowed to be sold on the domestic Chinese market, and that if they are, Chinese customs is to levy the out-of-quota tariff on those products.
L'article 21 du règlement stipule que les produits importés pour transformation et réexportation ne peuvent pas être vendus sur le marché intérieur et que, dans le cas contraire, le service des douanes devra leur appliquer le droit hors contingent.
The words China itself uses to describe these circumstances are prescient: China refers to goods "in transit"; goods imported on a "temporary" basis; and goods imported for "processing and re-export".
Les mots utilisés par la Chine elle-même pour décrire ces situations sont révélateurs: la Chine parle de marchandises "en transit", de marchandises importées "temporairement" et de marchandises importées pour "transformation et réexportation".
In 2012, China became the main fisheries trade partner for many ACP countries, particularly in Africa, involving the export of fisheries raw material to China for processing and re-export.
En 2012, la Chine est devenue le principal partenaire commercial dans le domaine de la pêche pour de nombreux pays ACP, en particulier en Afrique, impliquant l'exportation de matières premières en Chine pour transformation et réexportation.
Exemptions - (a) Imports by any diplomatic mission or any other organization within the provisions of Diplomatic Privileges Act No. 9 of 1996. (b) Imports of diamonds, gems, gold, Jewellery and any electronic items or components import for processing and re-export.
Exemptions - a) Articles importés par une mission diplomatique ou autre organisation bénéficiant des dispositions de la Loi nº 9 de 1996 sur les privilèges diplomatiques. b) Diamants, pierres précieuses, or, bijoux et articles ou composants électroniques importés pour transformation et réexportation.
The United States understands that small quantities of rice have been allowed to enter Kinman Island for processing and re-export.
Les États-Unis croient comprendre que l'introduction de petites quantités de riz pour transformation et réexportation a été autorisée sur l'île de Kinman.
Some countries are also importing raw material for further processing and re-export.
Certains pays importent aussi des matières premières afin d'en poursuivre la transformation et de les réexporter.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 63 ms.
