Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processing for re-export
Vertaling van "processing for re-export" in Frans
transformation en vue de la réexportation
The storage of goods while awaiting a subsequent decision on their customs destination, their use or processing for re-export are economic activities whose customs implications are covered under the economic regimes.
Le stockage des marchandises en attente d'attribution d'un destin douanier, à un moment ultérieur, ou leur utilisation ou transformation en vue de leur réexportation sont des activités de nature économique qui trouvent réponse, sur le plan douanier, au niveau des régimes économiques.
Its tariff quota administration system applied equally to importation for consumption and importation for processing for re-export, which has always been an important form of trade in China.
Son système d'administration des contingents tarifaires s'appliquait de la même manière aux importations destinées à la consommation qu'aux importations destinées à la transformation en vue de la réexportation, qui a toujours été une forme d'échanges importante en Chine.
Under the current Customs Code, drawback may be granted for duties paid on goods imported for completion, assembly, or processing for re-export within one year after importation.
Conformément au Code douanier actuellement en vigueur, une ristourne peut être accordée pour les droits acquittés sur des produits importés pour être achevés, assemblés ou transformés en vue d'une réexportation dans un délai de un an après l'importation.
However, the Commission would like to express its concerns with regards to what appears as a dual-use system (quota A for internal consumption and quota B for processing for re-export) in their Rules and Regulations for Agricultural Imports Tariff Rate Quota.
La Commission voudrait cependant faire part de sa préoccupation au sujet de ce qui paraît être un système double (contingent A pour la consommation intérieure et contingent B pour la transformation en vue de la réexportation) dans leur Règlement relatif aux contingents tarifaires pour les importations agricoles.
China's implementing regulations for the TRQ system divide the quota into two categories, one being for domestic consumption and the other being for processing for re-export.
Le règlement d'application du système chinois de contingentement tarifaire divise les contingents en deux catégories: l'une pour les marchandises réservées à la consommation intérieure, l'autre pour les marchandises destinées à une transformation en vue de réexportation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 35 ms.
