We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
boucle de traitement
cycle de processus
cycle de traitement
boucle de transformation
The processing loop comprises a processing chamber and a filtering device.
La boucle de traitement comprend une chambre de traitement et un dispositif de filtration.
large-scale processing loop for implantable medical devices
boucle de traitement de grande puissance destinée à des dispositifs médicaux implantables
This concept allows to draw for each individual task an information processing loop including the actions of the different actors.
Ce concept permet de définir individuellement pour chaque tâche RIS un cycle de processus d'information intégrant toutes les interventions de tous les acteurs.
Every step in the information processing loop can be supported by river information services, which help the actor in his observations, evaluations, decisions, and actions.
Chaque étape du cycle de traitement des informations peut être assistée par les SIF qui aident l'acteur dans ses observations, appréciations, décisions et actions.
This concept allows to draw for each individual task an information processing loop including the actions of the different actors.
Ce concept permet de définir pour chaque tâche SIF un cycle de traitement des informations prenant en compte les interventions des différents acteurs.
The gain calculating employs an iterative processing loop that includes the perceptual loudness calculation.
Pour le calcul de gain, une boucle de traitement itérative comprenant le calcul de la force sonore perceptive est utilisée.
So, when the thread gets to a point in its processing loop where it checks for the request, it terminates.
Ainsi, lorsque le thread atteint un point dans sa boucle de traitement où il vérifie la demande, il s'arrête.
method and apparatus for an optical multiplexer and demultiplexer with an optical processing loop
procédé et appareil pour un multiplexeur et un démultiplexeur optiques à boucle de traitement optique
integrating all protocol execution into a single processing loop in the application address space
par intégration de la totalité de l'exécution du protocole dans une simple boucle de traitement dans l'espace d'adresse d'application
The methods of harvesting cells are provided, wherein the methods comprise introducing a processing material and a source material into a processing loop.
Les procédés de collecte de cellules de l'invention consistent à introduire un matériau de traitement et un matériau source dans une boucle de traitement.
For clip list processing, a drawing unit is stored as a single occurrence in the system command buffer but functionally serves as a processing loop.
Pour les opérrations de traitement des listes de découpages, une unité de dessin est stockée en un seul exemplaire dans la mémoire tampon des commandes du système mais possède une fonctionnalité comme boucle de traitement.
The k-rate code in the processing loop is really running at a-rate, so time dependent functions like port and oscil work faster than normal - their code is expecting to be running at k-rate.
Le code de taux-k dans la boucle de traitement est réellement exécuté au taux-a, si bien que les fonctions dépendantes du temps comme port et oscil travaillent plus vite que d'habitude - leur code s'attendant à fonctionner au taux-k.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.