Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing means for comparing
Vertaling van "processing means for comparing" in Frans
moyens de traitement pour comparer
and processing means for comparing a measurement of at least one of the parameters with a first predetermined value
et des moyens de traitement pour comparer une mesure d'au moins l'un des paramètres avec une première valeur prédéterminée
The device comprises processing means for comparing at least one parameter derived from a temporal sequence of electrocardiogram data with a previously recorded distribution of that parameter obtained from the user under a plurality of different physiological conditions.
Le dispositif comprend des moyens de traitement pour comparer au moins un paramètre dérivé d'une séquence temporelle de données d'électrocardiogramme avec une distribution précédemment enregistrée de ce paramètre obtenu à partir de l'utilisation dans une pluralité de conditions physiologiques différentes.
a processing means for comparing the biometric information and the biometric data so as to authenticate a user
des moyens de traitement agencés pour comparer les informations biométriques et les données biométriques de sorte à réaliser une authentification de l'utilisateur
the portable data carrier is characterised in that it further comprises carrier processing means for comparing the biometric template with a biometric sample
le support de données portable se caractérise en ce qu'il comprend également un moyen de traitement permettant de comparer le modèle biométrique avec un échantillon biométrique
a programmable processing means for comparing each of the measured signal characteristics with at least one programmable reference value and determining a signal quality from each comparison
un moyen de traitement programmable permettant de comparer chacune des caractéristiques mesurées à une valeur de référence programmable et d'obtenir une qualité du signal à partir de chaque comparaison
and (iii) processing means for comparing the quantified results with predetermined threshold values and processing the same in accordance with one or more predetermined rules so as to identify the user activity.
et (iii) dispositif de traitement permettant de comparer les résultats quantifiés à des valeurs de seuil déterminées et de traiter ces résultats selon une ou plusieurs règles préfixées de manière à identifier l'activité de l'utilisateur.
processing means for comparing the variable costing information corresponding to each stored carrier identifier with call characterisation information and selecting an optimal carrier to establish the call, and for adding a prefix representative of the selected carrier to the remote terminal identifier
un moyen de traitement pour comparer les informations tarifaires correspondant à chaque indicatif de porteuse stocké, assorties d'informations caractérisant l'appel, et choisir une porteuse optimale pour établir l'appel, et ajouter un préfixe représentant la porteuse choisie à l'indicatif du terminal à distance
and processing means for comparing the level of stress indicated by the patient with the blood pressure reading for the patient, to produce a corrected blood pressure reading.
et un moyen de traitement conçu pour comparer le niveau de stress indiqué par le patient indiqué par son relevé de pression sanguine, de manière qu'un relevé de pression sanguine corrigé soit produit.
the device comprises a frame that supports two infrared pyrometers oriented toward the reservoir and placed at locations thereof, and comprises processing means for comparing the temperatures measured by the pyrometers in order to remove the reservoir from the commercial circuit when the temperatures are identical.
le dispositif comprend un bâti portant deux pyromètres infrarouges dirigés vers le réservoir et placés aux emplacements ci-dessus, et des moyens de traitement pour comparer les températures mesurées par les pyromètres afin d'extraire le réservoir du circuit commercial lorsque les températures sont identiques.
the fluid measuring system has a long focus optical system in a CCD camera and image processing means for comparing and analyzing images of particles imaged at two time instants
le système de mesure de fluide est muni d'un système optique à long foyer dans une caméra à dispositif à transfert de charge CDD et de moyens de traitement des images pour comparer et analyser les images de particules représentées à deux instants différents
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
