Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing of payment orders
Vertaling van "processing of payment orders" in Frans
traitement des ordres de paiement
Working hours for processing of payment orders
Heures d'ouverture réservées au traitement des ordres de paiement
The SSP attaches its timestamp for the processing of payment orders in the sequence of their receipt.'
Pour le traitement des ordres de paiement, la PPU fixe l'estampille temporelle dans l'ordre de leur réception.»
In such cases the [insert name of CB] shall endeavour to 2007O0002 - EN - 23.11.2009 - 002.001 - 52 B avoid the double processing of payment orders, but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred.
Dans ce cas, la [insérer le nom de la BC] s'efforce d'éviter un double traitement des ordres de paiement, mais les participants supportent le risque d'un tel double traitement s'il se produit.
The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2-[insert CB/country reference] for direct participants, depending on which option the direct participant has chosen, shall be either
La redevance mensuelle applicable aux participants directs pour le traitement des ordres de paiement dans TARGET2 [insérer une référence à la BC ou au pays] est, selon l'option retenue par le participant direct, de
'core TARGET2 services' means the processing of payment orders in TARGET2 component systems, the settlement of ancillary system-related transactions, and liquidity pooling features
«tronc commun de services TARGET2» le traitement des ordres de paiement dans les systèmes composants de TARGET2, le règlement des opérations liées à un système exogène et les éléments de mise en commun de la liquidité
The rules on the processing of payment orders (Title IV) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant and shall apply subject to Annex V.
Les règles de traitement des ordres de paiement (titre IV) se rapportent à tous les ordres de paiement présentés ou à tous les paiements reçus par tout participant à TARGET2 et s'appliquent sous réserve de l'annexe V.
Processing of payment orders received in original or by fax
Traitement des ordres de paiement reçus en version originale ou par fax
TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PROCESSING OF PAYMENT ORDERS Article 12 Opening and management of PM accounts 1.
TITRE IV GESTION DES COMPTES MP ET TRAITEMENT DES ORDRES DE PAIEMENT Article 12 Ouverture et gestion des comptes MP 1.
Appendix IA TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PROCESSING OF PAYMENT ORDERS FOR INTERNET-BASED ACCESS In addition to the Conditions, the following rules shall apply to the processing of payment orders using Internet-based access: 1.
Appendice IA SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES POUR LE TRAITEMENT DES ORDRES DE PAIEMENT DANS LE CADRE DE L'ACCÈS PAR L'INTERNET Outre les Conditions, les règles suivantes s'appliquent au traitement des ordres de paiement dans le cadre de l'accès par l'internet : 1.
For contingency processing of payment orders, participants shall provide additional collateral.
Pour le traitement d'urgence des ordres de paiement, les participants fournissent une garantie supplémentaire.
the closure and replacement of the imprest account office from 1 January 2004 with direct processing of payment orders in the Si2 computer programme
clôture et remplacement du service des régies d'avances à compter du 1er janvier 2004 et traitement direct des ordres de paiement dans le programme informatique Si2
If it deems it necessary to do so, the [insert name of CB] shall initiate the contingency processing of payment orders using the Contingency Module of the SSP or other means.
Si elle estime que c'est nécessaire, la [insérer le nom de la BC] effectue un traitement d'urgence des ordres de paiement dans le module d'urgence de la PPU ou par d'autres moyens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 58 ms.
