In addition, dedicated communication and dissemination strategies can help to further reduce costs for accessing and processing the information required.
De plus, des stratégies de communication et de vulgarisation ciblées peuvent aider à réduire encore les coûts liés à l'accès et au traitement des informations requises.
Indeed, the memory system of the translator plays a vital role when processing the information contained in the text to be translated.
En effet, le système mnésique du traducteur joue un rôle primordial lors du traitement des informations contenues dans le texte à traduire.
A form which has not been signed will cause a delay in processing the information.
As well as processing the information received through official
These students have difficulty processing the information they hear and are usually characterized as "poor listeners".
Ces étudiants ont du mal à traiter les informations qu'ils entendent et sont généralement qualifiés de «mauvais auditeurs».
It is also possible to receive outsourced services that assist us in collecting and processing the information described in this section.
Nous pourrons en outre faire appel aux services de prestataires externes pour nous aider à recueillir et traiter les informations décrites dans cette section.
He outputted the chart after processing the information for hours.
During the meeting, several team members were rapt in thought, processing the information.
The second component is the mechanism responsible for processing the information from the environment.
There may be delays in processing the information and also delays in responding to questions.
Le traitement de l'information peut être retardé, tout comme le processus de réponse aux questions.
Indicators are displayed after processing the information contained in the published financial statements of the companies.
Les indicateurs sont affichés après le traitement de l'information contenue dans les états financiers publiés par les entreprises.
We can never fully know the mind of another person by analyzing them and processing the information which we think we've gathered.
Nous ne pourrons jamais connaître complètement l'esprit d'une autre personne en l'analysant et en traitant les informations que nous pensons avoir recueillies.
for processing the information on the furniture received by the first and second reader/writers
destinés à traiter les informations sur les meubles reçues par les premier et second lecteurs-enregistreurs