Has the best method for extracting and processing the ore been chosen?
La technique d'extraction et de traitement du minerai retenue est-elle la plus appropriée ?
Approximately 30-36 tonnes of chromium were used in processing the ore.
Environ 30 à 36 tonnes de chrome ont été utilisées pour le traitement du minerai.
Mining and processing the ore on site (i.e., Alternative 1) was the selected overall preferred alternative, achieving preferred category ratings for five of the seven performance objectives, and acceptable ratings for the remaining two objectives.
L'extraction et le traitement du minerai sur place (solution no 1) ont été privilégiés, recevant la meilleure cote pour cinq des sept critères de performance et des cotes acceptables pour les deux autres objectifs.
Tailings are the finely ground residue derived from processing the ore.
Les résidus sont des déchets fins résultant du traitement d'un minerai.
The reduced quantity of energy for hauling and processing the ore results in fewer greenhouse gases being emitted.
La quantité réduite d'énergie pour le transport et le traitement des résidus de minerai diminue ainsi les émissions de gaz à effet dans l'atmosphère.
This would entail shutting down the facility periodically while stockpiling ore, then processing the ore, and repeating the cycle.
Ceci impliquerait de fermer l'usine périodiquement pendant la constitution de réserves de minerai, puis pendant son traitement, et de répéter ce cycle.
Tailings are the "leftovers" from processing the ore.
Ces résidus sont les déchets résultant de la transformation du minerai.
Eramet operates the Moanda mine in Gabon and around the world has various plants for processing the ore.
Eramet exploite la mine de Moanda au Gabon et dispose à travers le monde de différentes usines de valorisation du minerai.