We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
traitement de leurs demandes
Our members are experiencing significant delays in processing their claims.
Nos membres constatent des délais importants dans le traitement de leurs demandes.
This is what my constituents have told me about processing their claims.
Voici ce que m'ont dit mes électeurs au sujet du traitement de leurs demandes.
For the applicants who do need assistance, the absence of CSOs would cause delays in processing their claims that could cause significant economic hardship.
En ce qui concerne les demandeurs qui ont besoin d'aide, l'absence des ASC occasionnerait des retards dans le traitement de leurs demandes qui pourraient causer des difficultés financières importantes.
We recognize that and we are working on processing their claims expeditiously.
C'est en reconnaissance de cette contribution que nous traitons leurs réclamations rapidement.
It should start with processing their claims in an expeditious manner, without having to panic at the last minute.
Nous devrions commencer par traiter leurs demandes de manière expéditive, sans avoir à paniquer à la dernière minute.
More generally, the plaintiffs accused their insurer of incompetence and of acting in bad faith while processing their claims, failing to perform any specific interventions in the days following the incidents.
De façon générale, les demanderesses reprochent à leur assureur d'avoir fait preuve d'incompétence et de mauvaise foi dans le traitement des réclamations en n'ayant fait aucune intervention particulière immédiatement après les sinistres.
However, if the information submitted with the T661 is not sufficient or satisfactory to process the claims as filed, the CCRA may request additional, i.e. supporting, information from claimants before processing their claims.
Par contre, si l'information fournie au moyen du T661 n'est pas suffisante ou n'est pas satisfaisante, l'ADRC peut exiger des renseignements supplémentaires justificatifs du demandeur avant de traiter la demande.
In an effort to preserve the Registry's workforce, we will continue to invest in our employees by providing them opportunities to develop their skills and acquire the level of experience necessary to support the Tribunal Members and assist parties in processing their claims.
Afin de conserver nos effectifs, nous continuerons d'investir dans nos employés en leur donnant l'occasion de perfectionner leurs compétences et d'acquérir le degré d'expérience nécessaire pour appuyer les membres du Tribunal et aider les parties dans le traitement de leurs revendications.
It also provides Australian officials with effective access to those persons for the purposes of investigating and processing their claims without delay, and if those claims are unwarranted, to remove such persons from Australia as soon as possible.
Elle permet également aux agents australiens de pouvoir retrouver aisément ces personnes afin de les interroger et de traiter leur requête sans retard et si la requête n'est pas fondée, de les renvoyer d'Australie au plus tôt.
Why is the government shutting down the offices across Ontario that are processing their claims?
Pourquoi le gouvernement ferme-t-il les bureaux qui traitent leurs demandes d'un bout à l'autre de l'Ontario?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.