The registers store data elements for processing without having to access the memory.
Les registres stockent des éléments de données de traitement sans avoir à accéder à la mémoire.
The polyolefins described herein are capable of undergoing further processing without compromising their physical properties and dynamic performance.
Les polyoléfines décrites ici sont capables de subir un nouveau traitement sans compromettre leurs propriétés physiques et leur efficacité dynamique.
Batches that show no signs of contamination could be directly transferred to storage tanks in preparation for processing without further analysis.
Les lots qui ne présenteront aucun signe de contamination pourront être transférés directement dans les viviers d'entreposage en prévision de la transformation sans autre analyse.
Our patented purification process enables allows processing without damaging any essential nutrients and complex bioactive components.
Notre procédé de purification breveté permet de traiter sans endommager les nutriments essentiels et les composants bioactifs complexes.
When processing without defocus phenomenon, even complex hook surfaces also can mark.
En traitant sans phénomène de defocus, même les surfaces complexes de crochet peuvent également marquer.
Most of the transactions to its cultivation are still carried out manually and this determines its processing without chemical pesticides.
La plupart des transactions à sa culture sont encore effectuées manuellement, ce qui détermine son traitement sans pesticides chimiques.
Calcium oxide that survives processing without reacting in building products such as cement is called free lime.
L'oxyde de calcium qui survit au traitement sans réagir dans les produits de construction tels que le ciment est appelé chaux libre.
The compact machine housing and grinding principle of this laboratory machine allow processing without notable product loss.
La forme compacte de cette machine de laboratoire et son principe de broyage permet un traitement sans perte notable de produit.
Users are reminded that, if their data are processed for direct marketing purposes, they can oppose the processing without providing any reasons.
Il est rappelé à l'utilisateur que si ses données sont traitées à des fins de prospection directe, il peut s'opposer à leur traitement sans en indiquer le motif.
In the event of a revocation we will delete the relevant data immediately wherever there is no legal basis for processing without consent.
En cas de révocation, nous effacerons immédiatement les données concernées, à moins que le traitement ultérieur ne puisse se fonder sur une base légale pour un traitement sans consentement.
In case of revocation, we will delete the corresponding data immediately, provided further processing cannot be based on a legal basis of processing without consent.
En cas de retrait, nous supprimerons immédiatement les données concernées, dans la mesure où un traitement ultérieur ne peut pas être basé légalement pour un traitement sans consentement.
In the event of revocation, we will immediately delete the data concerned unless further processing can be based on a legal basis for processing without consent.
Lors de la rétraction nous allons directement effacer vos données pour autant qu'un traitement ultérieur ne puisse être fondé sur une base juridique pour un traitement sans consentement.
It is pointed out to the Users that, should their Data be processed for purposes of direct marketing, they can object to the processing without providing any reason.
Il est rappelé aux utilisateurs que, si leurs données sont traitées à des fins de marketing direct, ils peuvent s'opposer au traitement sans indiquer de motif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.