We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processeur calcule
a processor computes the spectral densities of the data records
un processeur calcule les densités spectrales des enregistrements de données
The processor computes a flow rate of the fluid by using the relationship data set type.
Le processeur calcule un débit du fluide par utilisation du type d'ensemble de données d'affinité.
This processor computes the distance between 2 coordinates.
A processor computes and applies acceptance criteria to determine whether the coin falls within a predetermined coin configuration.
Un processeur calcule et applique des critères d'acceptation pour déterminer si la pièce de monnaie rentre ou non dans une configuration de pièce de monnaie prédéterminée.
Alternatively or additionally, the processor computes a histogram of the relative or absolute number of cardiac cycles that occur over a given period of time for each outer target setting.
En variante, ou en supplément, le processeur calcule un histogramme du nombre, relatif ou absolu, de cycles cardiaques se présentant dans une période de temps déterminée pour chaque réglage de cible externe.
The processor computes a bound-cone distance between the bound and the cone, and compares the bound-cone distance to a visibility distance associated with the cone.
Le processeur calcule une distance borne-cône séparant la borne et le cône, et compares cette distance à une distance de visibilité associée au cône.
The processor computes noise and interference levels on the basis of the interference level relating to the sounding channel or the interference level of the at least one frequency partition, as comprised in the first data item and the first message.
Le processeur calcule les niveaux de bruit et d'interférence sur la base du niveau d'interférence relatif au canal audio ou du niveau d'interférence de la ou des partitions de fréquence, tels qu'ils sont inclus dans le premier article de données et le premier message.
The processor computes settlement information based upon the stored traffic statistics; the settlement information includes usage cost differential information for reconciliation of network usage among the various networks.
Le processeur calcule les informations relatives au règlement en fonction des statistiques relatives au trafic; les informations relatives au règlement contiennent les informations relatives à la différence entre les coûts d'exploitation de manière à permettre une concordance de l'utilisation du réseau entre les divers réseaux.
a processor computes the difference between the time elapsed between the receipt of both of the signal components and provides an ignition signal to the pyrotechnic rocket motor igniter if the difference is within a predetermined valid time range
un processeur calcule le temps écoulé entre la réception des deux composantes du signal et génère un signal d'allumage destiné au dispositif d'allumage pyrotechnique du moteur si ladite différence se situe dans une plage temporelle valide prédéterminée
a processor computes a radiation intensity from at least a portion of the volume elements in response to the signals output by the detector elements in at least two of the dimensional configurations of the adjustable collimator channels.
un processeur calcule une intensité de rayonnement à partir d'au moins une partie des éléments de volume en réponse à la sortie de signaux par les éléments détecteurs dans au moins deux des configurations dimensionnelles des canaux de collimation réglables.
An emission beam from the dye is passed by the beam splitter to a CCD detector from which a processor computes DNA concentration.
Ce séparateur de faisceaux transmet un faisceau d'émission du colorant à un détecteur du type dispositif à couplage de charge, à partir duquel un processeur calcule la concentration d'ADN.
The iterative processor computes a variance of the plurality of the best solutions stored in the memory.
Le processeur itératif calcule une variance de la pluralité de meilleures solutions stockées dans la mémoire.
Based on the input data from the inertial sensor, the diversity processor computes the combination of the received signals.
Le processeur à diversité se base sur les données d'entrée en provenance du capteur à inertie pour calculer la combinaison des signaux reçus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.