We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
propension à
penchant pour
propension pour
propension aux
propension au
inclination à
tendance au
empoisonneuse
tendance pour
Her proclivity for solving puzzles makes her a favorite among her friends.
Sa propension à résoudre des énigmes fait d'elle la préférée de ses amis.
Artists often possess a proclivity for expressing emotions through their unique mediums.
Les artistes ont souvent une propension à exprimer leurs émotions à travers leurs médiums uniques.
He addressed his proclivity for borrowing books by joining a local library.
Il a abordé son penchant pour emprunter des livres en rejoignant une bibliothèque locale.
Modern survivals of this proclivity for casting lots are illustrated, not only in the many games of chance, but also in the well-known "counting-out" rhymes.
Des exemples de survivances modernes de ce penchant pour tirer au sort se retrouvent non seulement dans les nombreux jeux de hasard, mais aussi dans les "comptines" bien connues.
His proclivity for cooking made him the star of the family dinners.
Sa propension pour cuisiner faisait de lui la star des dîners familiaux.
Their proclivity for outdoor activities motivates them to explore every weekend.
Leur propension pour les activités de plein air les motive à explorer chaque week-end.
With a proclivity for nurturing, she became a dedicated teacher.
Avec une propension pour l'éducation, elle est devenue une enseignante dévouée.
But we seem to share a proclivity for exotic women and illicit behavior.
On semble partager une propension pour les femmes exotiques et l'illicite.
He displayed a proclivity for mathematics, achieving top scores in his classes.
Il affichait une propension pour les mathématiques, obtenant des scores d'excellence dans ses cours.
That the victim had a proclivity for amoral behavior.
Que la victime avait une propension à des comportements amoraux.
Despite her proclivity for comedy, she decided to pursue a dramatic acting career.
Malgré sa propension à la comédie, elle a décidé de poursuivre une carrière d'actrice dramatique.
Researchers also tested the hypothesis that humans enjoy a general capacity and proclivity for hierarchical cognition, spanning different sensory and cultural domains.
Les chercheurs ont également testé l'hypothèse selon laquelle l'homme possède une capacité générale et une propension à la cognition hiérarchique, s'étendant à plusieurs domaines sensoriels et culturels.
They show that even mild forms of physical discipline are harmful to children, hindering their cognitive capacity and increasing the proclivity for future violent acts.
Elles montrent que même les formes modérées de discipline physique sont néfastes pour l'enfant, entravent ses capacités cognitives et accroissent sa propension à de futurs actes de violence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.