Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

procurement issue

Vertaling van "procurement issue" in Frans

problème d'approvisionnement m

question d'approvisionnement f

question de l'approvisionnement

Minister, you suggested that safe supply is not a procurement issue.

Madame la ministre, vous avez indiqué que l'approvisionnement sûr ne constitue pas un problème d'approvisionnement.

I think if a procurement issue also comprised a potential serious offence

Je suis d'avis que, si un problème d'approvisionnement peut également constituer éventuellement une infraction grave...

On one hand, I hear that it's not a technology issue but a procurement issue.

D'une part, j'entends dire que ce n'est pas une question de technologie, mais une question d'approvisionnement.

While the 163 contacts did not pertain to a procurement issue, the Office did its best to provide the required information and/or to put the individual in touch with the appropriate resource who could provide assistance.

Même si 163 communications ne portaient pas sur une question d'approvisionnement, le BOA a fait de son mieux pour fournir les renseignements demandés ou pour mettre la personne en contact avec la ressource pouvant lui répondre.

Just to recap, our next meeting will continue with the procurement issue.

Pour récapituler, notre prochaine séance portera sur la question de l'approvisionnement.

Do you believe this would be a very innovative way to start addressing the procurement issue?

Pensez-vous qu'il s'agirait d'une façon très novatrice de commencer à examiner la question de l'approvisionnement?

So from that perspective, for furniture, for instance, it's a procurement issue that is specific to all governments, which are tied to go to the lowest bidder.

Donc, de ce point de vue, pour le mobilier, par exemple, c'est un problème d'approvisionnement auquel sont confrontés tous les gouvernements, qui doivent adjuger le contrat au plus bas soumissionnaire.

We'll need that to address the whole procurement issue and to address the contracts we're talking about to reach that 5% procurement target.

Nous avons la capacité, mais nous devrons résoudre toute la question de l'approvisionnement et des contrats dont nous parlons pour atteindre la cible de 5 %.

I understand the procurement issue is important, but I would humbly submit that we have a serious time constraint on the estimates and that we should be dealing with those first and foremost.

Je comprends que la question de l'approvisionnement est importante, mais je ferais valoir, en toute humilité, que nous sommes soumis à une grave contrainte de temps à l'égard du Budget et que nous devrions nous y attaquer en priorité.

Mr. Chair, the procurement issue is a serious one for implementing this new policy.

Monsieur le président, la question de l'approvisionnement est grave pour que l'on mette en œuvre cette nouvelle politique.

Yes. That's great. I like placing this in an international context, because it has been interesting to see that the Anglo-Saxon cluster of governments, I'd say, has had a very similar trajectory at various stages of development in tackling the procurement issue.

J'aime replacer cela dans un contexte international, car il est intéressant de constater que le groupe de gouvernements anglo-saxons, je dirais, a suivi un cheminement très similaire à différents stades de développement pour examiner la question de l'approvisionnement.

This isn't really an investment issue; it's a procurement issue, but it's part of a larger web of concerns about China's encroachment.

Ce n'est pas vraiment une question d'investissement; c'est une question d'approvisionnement, mais cela fait partie d'un ensemble plus vaste de préoccupations au sujet des empiétements de la Chine.