Advertisements will ask tenderers to apply to the procuring entities for tender forms.
Il est précisé dans l'avis que les fournisseurs intéressés doivent s'adresser à l'entité contractante pour obtenir la formule de soumission.
Since then, all procurements have been conducted by their respective procuring entities.
Such a certificate was then made available automatically to interested procuring entities.
Potential suppliers and procuring entities need to know what the rules are.
Communication among interested bidders and procuring entities must be made only in writing.
Les soumissionnaires et les entités acheteuses communiqueront entre eux par écrit uniquement.
The purpose of this law is to promote the effective use of public funds by procuring entities.
Cette loi a pour objet de promouvoir l'utilisation efficace des fonds publics par les entités acheteuses.
The regulations state certain minimum time limits to be respected by the procuring entities.
The required budgetary resources are allocated to the procuring entities according to governmental priorities.
Les crédits nécessaires sont alloués aux entités contractantes en fonction des priorités gouvernementales.
The system also helps procuring entities cut down their advertising costs.
En outre, le système aide les entités contractantes à réduire leurs coûts de publicité.
These procuring entities set their own procurement requirements and methods.
Les entités contractantes fixent leurs propres exigences et méthodes en matière de passation de marchés.
procuring entities should be required to maintain a proper record of proceedings
Which decisions of procuring entities can be challenged by interested parties?
Quelles décisions des entités contractantes peuvent être contestées par les parties intéressées?
Whenever selective tendering procedures are employed, procuring entities shall
Lorsqu'une procédure d'appel d'offres sélective est utilisée, les entités contractantes