The procuring entity shall issue a written invitation to present submissions, simultaneously to
Where prequalification is required, the procuring entity shall
A procuring entity shall promptly inform suppliers that have submitted tenders of the contract award decision.
Une entité adjudicatrice communiquera aux fournisseurs qui ont présenté des soumissions la décision d'adjudication du marché, dans les moindres délais.
The procuring entity shall select the successful offer on the basis of such best and final offers.
L'entité adjudicatrice sélectionne l'offre à retenir sur la base de ces meilleures offres définitives.
The procuring entity shall in addition specify at that stage
L'entité adjudicatrice précise également à ce stade
The procuring entity shall rank the on the basis of the elements of in accordance with the award criteria.
L'entité adjudicatrice classe les conformément aux critères d'attribution sur la base des éléments de ces.
The procuring entity shall, during the period of operation of the open framework agreement, either
Pendant la durée de l'accord-cadre ouvert, l'entité adjudicatrice
In examining, evaluating and comparing tenders or other submissions and determining the successful submission, the procuring entity shall:"
Pour examiner, évaluer et comparer les offres ou autres soumissions et déterminer la soumission à retenir, l'entité adjudicatrice:"
The procuring entity shall promptly publish notice of procurement contract awards.
The procuring entity shall open tenders in the presence of the tenderers.
A procuring entity shall treat tenders in confidence.
The procuring entity shall establish and maintain an open framework agreement in electronic form.
A procuring entity shall promptly inform participating suppliers of decisions on contract awards.
Une entité contractante devra, dans les meilleurs délais, informer les fournisseurs participants des décisions relatives à l'adjudication du marché.