The shipper/consignor is fully responsible of the product classification.
Avoid lost revenue, fines and penalties due to product classification errors.
This does not necessarily involve a change in the product classification.
Cela n'implique pas nécessairement une modification de la classification du produit.
The labelling and packaging requirements are determined from the product classification.
Les exigences applicables en matière d'étiquetage et d'emballage sont déterminées en fonction de la classification du produit.
Labelling and packaging requirements are determined from the product classification.
Les exigences relatives à l'étiquetage et à l'emballage sont définies en fonction de la classification du produit.
The customs broker gets in touch with the customs authorities to sort out a product classification issue.
L'agent de dédouanement contacte la douane pour résoudre un problème de classification des produits.
In some cases, product classification and sorting out the correct regulatory area of responsibility have been challenging.
Dans certains cas, la classification du produit et la détermination du domaine de responsabilité réglementaire correct ont été difficiles.
The following list has been developed only for the purpose of this document, in order to facilitate product classification.
La liste suivante a été dressée uniquement pour les besoins du présent document en vue de faciliter la classification des produits.
Therefore, the product classification applied in the previous investigations should be maintained and the claim must be rejected.
En conséquence, il convient de maintenir la classification des produits utilisée lors des enquêtes précédentes et l'argument doit être rejeté.
Businesses must use product classification codes and check whether any of their goods need an export licence.
Les entreprises doivent utiliser des codes de classification des produits et déterminer si l'un de leurs produits nécessite une licence d'exportation.
The effects of these changes pose challenges from a product classification and estimate quality perspective.
Les conséquences de ces changements posent des défis d'un point de vue de la classification des produits et de la qualité des estimations.
The aim of the organization is to co-operate in research, quality control and promotion, product classification and information.
Le but est la réalisation commune de recherche et promotion, du contrôle de qualité, de la classification du produit et de la transmission d'informations.
In general, types of product shall be defined according to the product classification recognized in the accounting information system of each exporting enterprise.
En règle générale, les types de produit sont définis suivant la classification des produits utilisée dans le système d'information comptable de chaque entreprise exportatrice.