Following numerous script revisions and two production shutdowns, the series was canceled.
Après de nombreuses révisions de scénario et deux arrêts de production, la série est annulée.
However, this does not take into account production shutdowns, which have already occurred.
Toutefois, cela ne tient pas compte des arrêts de production qui ont déjà eu lieu.
This reduces the risk of possible production shutdowns.
Il réduit ainsi le risque d'un possible arrêt de la production.
Indeed, breakdowns force production shutdowns, which have an adverse impact on costs.
En effet, les pannes obligent l'arrêt de la production, ce qui a un impact sur les coûts.
There have been several production shutdowns.
Il y a eu plusieurs interruptions de production.
In this context, any production shutdowns - even brief ones - have major financial implications.
Dans ce contexte, tout arrêt de production, même bref, représente un coût financier majeur.
Canadian industry is warning of empty shelves, and production shutdowns will soon follow.
L'industrie canadienne signale des pénuries, qui se traduiront bientôt par des arrêts de production.
Plan production shutdowns in collaboration with stakeholders
Planifier les arrêts de production en collaboration avec les parties prenantes
For more than ten years, the company has also developed its expertise in the realization of projects of the fast track type and modernization during production shutdowns.
Au cours des dix dernières années, l'entreprise a également développé une excellente expertise dans la réalisation de projets de type "fast track" et de modernisation sous arrêt de production.
This case study presents the case of a bottling plant suffering from intermittent production shutdowns.
L'étude de cas décrite ici expose le cas d'un site d'embouteillage qui subit des arrêts de production par intermittence.
Deteriorating insulating oil in power transformers and shunt reactors can shorten equipment life and lead to expensive production shutdowns.
La dégradation de l'huile isolante des transformateurs de puissance et des inductances peut raccourcir la vie utile de ces équipements et provoquer de coûteux arrêts de production.
Causes of non-productivity come either from unscheduled production shutdowns or from non-quality causes on the finished product.
Les causes de non productivité proviennent soit des arrêts de production non programmés soit des causes de non qualité sur le produit fini.
Our staff's experience, combined with a large inventory of parts, make it possible to quickly get your equipment back up and running, thus avoiding long periods of unexpected production shutdowns.
L'expérience de notre personnel, jumelée à une vaste réserve de pièces, permet de redémarrer votre équipement rapidement et ainsi éviter de longues périodes d'arrêts de production imprévues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.