Vertaling van "products falling within cn code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sugars content (sum of sucrose, fructose, glucose, lactose and maltose content), fat content and dry matter content of products falling within CN code 1905 90 30 shall be determined by means of the procedures set out below
Les teneurs en sucres (somme des teneurs en saccharose, fructose, glucose, lactose, maltose), en matières grasses et en matière sèche des produits du code NC 1905 90 30 sont déterminées suivant les procédures reprises ci-après
The amounts are fixed for each exporting country concerned in respect of products falling within CN code 1701, expressed in white-sugar equivalent, in the delivery period beginning on 1 July 2009.
Les quantités portent sur les produits du code NC 1701, exprimées en équivalent sucre blanc; elles sont fixées pour chaque pays d'exportation concerné pour la période de livraison débutant le 1er juillet 2009.
For the products falling within CN code 1701, the licence holder shall lodge a supplementary security if
En ce qui concerne les produits relevant du code NC 1701, le titulaire du certificat dépose une garantie supplémentaire lorsque
the end of the fourth month following issue in the case of products falling within CN code 0405
la fin du quatrième mois suivant celui de sa délivrance pour les produits relevant du code NC 0405
the duty to be charged on imports of products falling within CN code 1006 30 shall be multiplied by a coefficient of 0.30.
le droit de douane, pour les produits relevant du code NC 1006 30, est affecté du coefficient de 0,30.
However, the levy applicable to rye shall be charged on imports of the products falling within CN code 1008 90 10.
Toutefois, lors de l'importation des produits relevant du code NC 1008 90 10, il est perçu le prélèvement applicable au seigle.
Its aim is to increase the market for products falling within CN code 0401 as much as possible by providing a guarantee of quality and products which fulfil consumers' needs and wishes.
Il a pour objectif de développer autant que possible le marché des produits relevant du code NC 0401 par une garantie de qualité et une adéquation aux besoins et aux désirs des consommateurs.
The representative price for products falling within CN code 1702 90 99 shall be the representative price fixed for white sugar applied per 1 % of sucrose content per 100 kilograms net of the product in question.
Le prix représentatif des produits relevant du code NC 1702 90 99 est le prix représentatif fixé pour le sucre blanc appliqué par 1 % de teneur en saccharose et par 100 kilogrammes nets du produit en cause.
It should be specified that, with the exception of products falling within CN code ex04051030, products falling within CN codes 0401 to 0406 and certain mixtures may not be treated as intermediate products.
Il y a lieu de préciser que les produits relevant des codes NC 0401 à 0406 et certains mélanges ne peuvent être traités comme produits intermédiaires, à l'exception des produits relevant du code NC ex04051030.
The rate of duty applicable shall be 12 % ad valorem in the case of products falling within CN code 0711 90 40 and 23 % in the case of products falling within CN codes 2003 10 20 and 2003 10 30.
Le taux de droit applicable est de 12 % ad valorem pour les produits relevant du code NC 0711 90 40 et de 23 % pour les produits relevant des codes NC 2003 10 20 et 2003 10 30.
The rate of duty applicable shall be 12 % ad valorem in the case of products falling within CN code 07115100 and 23 % in the case of products falling within CN codes 20031020 and 20031030.
Le taux de droit applicable est de 12 % ad valorem pour les produits relevant du code NC 07115100 et de 23 % pour les produits relevant des codes NC 20031020 et 20031030.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.