Vertaling van "products from alternative development programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
produits issus des programmes de développement alternatif
Securing markets for products from alternative development programmes continues to be a primary obstacle to successful project implementation.
La garantie de marchés pour les produits issus de programmes de développement alternatif reste l'un des principaux obstacles à la bonne exécution des projets.
What is the current situation in your country with regard to access to market for products from alternative development programmes?
Quelle est la situation actuelle dans votre pays concernant l'accès au marché des produits issus des programmes de développement alternatif?
Secure and stable markets in developed countries for products from alternative development programmes needed to be ensured, together with technical assistance to improve such products.
Les pays développés devaient assurer des débouchés sûrs et stables pour les produits issus du développement alternatif et fournir une assistance technique pour améliorer la qualité de ces produits.
There continue to be bottlenecks in providing market access for products from alternative development programmes, although there has been a clear increase in marketing success on the part of some programmes.
Les produits issus des programmes de développement alternatif ont toujours du mal à accéder aux marchés, même si certains programmes ont permis d'en améliorer sensiblement la commercialisation.
Some countries reported that market access for products from alternative development programmes was increasing, while others reported that products from such programmes in their countries were destined for the domestic market.
Certains pays ont signalé une amélioration de l'accès aux marchés des produits issus des programmes de développement alternatif, tandis que d'autres ont indiqué que les produits issus de ces programmes étaient destinés à leur marché intérieur.
The private sector continues to be a key element for successful alternative development programming and in this regard UNODC should continue to strengthen and promote collaborative partnerships to identify, produce and market products from alternative development programmes.
Le secteur privé demeure un élément clef de la réussite des programmes de développement alternatif et, à cet égard, l'ONUDC devrait continuer de renforcer et de promouvoir des partenariats de collaboration pour identifier, produire et commercialiser les produits issus des programmes de développement alternatif.
In Colombia, 3,000 farm families associated with eight different farmers' organizations continued to receive assistance in the production and marketing of crops, livestock and other products from alternative development programmes.
En Colombie, 3000 familles d'agriculteurs associés à huit organisations différentes d'agriculteurs ont continué de recevoir une aide pour produire et commercialiser des récoltes, du bétail et d'autres produits provenant des programmes d'activités de substitution.
What role, if any, does the private sector play in promoting and finding market access for products from alternative development programmes? (Plan of Action, para. 45 (k))
Quel est le rôle que le secteur privé joue, le cas échéant, dans la promotion et l'accès au marché des produits issus des programmes de développement alternatif? (Plan d'action, par. 45 k))
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.