A doctor must follow the professional code of ethics to maintain patients' trust.
The advertisement must comply with the professional code of ethics and avoid any misleading claims.
Failure to comply with the professional code of ethics can lead to severe disciplinary action.
Le non-respect du code d'éthique professionnelle peut entraîner des sanctions disciplinaires sévères.
His disrespectful behavior toward clients goes against the bank's professional code of ethics.
Son comportement irrespectueux envers les clients est contraire au code d'éthique professionnelle de la banque.
The obvious parallels relate to the type of discourse in court and the professional code of ethics.
Les parallèles évidents portent sur la nature des discours et la déontologie.
Of course this would require a strict professional code of ethics as these funds are also supposed to go towards the payment of pensions.
Naturellement, cela demanderait une déontologie sévère, puisque ces fonds ont aussi pour vocation de participer au paiement des retraites.
We work according to a professional code of ethics.
Notre travail s'appuie sur un code d'éthique professionnelle.
Every year, we have to reread the professional code of ethics and sign a written commitment.
Chaque année, nous devons relire le code d'éthique professionnelle et signer un engagement écrit.
All new employees receive special training on the organization's professional code of ethics.
Tous les nouveaux employés reçoivent une formation spéciale sur le code d'éthique professionnelle de l'organisation.
To obtain their license, psychologists must agree to their association's professional code of ethics.
Pour obtenir leur licence, les psychologues doivent accepter le code d'éthique professionnelle de leur ordre.
The psychologist tells the patient that the professional code of ethics guarantees the confidentiality of their sessions.
Le psychologue explique à son patient que le code de déontologie garantit la confidentialité des échanges.
By adhering to the professional code of ethics, this lawyer refuses to defend clearly fraudulent practices.
En suivant le code d'éthique professionnelle, cet avocat refuse de défendre des pratiques manifestement frauduleuses.
The committee revised the professional code of ethics to bring it up to date with new digital technologies.
Le comité a révisé le code d'éthique professionnelle afin de l'adapter aux nouvelles technologies numériques.