The teacher was relieved of duty temporarily to attend a professional development course.
L'enseignant a été temporairement relevé de ses fonctions pour suivre un cours de perfectionnement professionnel.
Alternatively, a "professional development course", with the participation of maritime administrators from around the world, might be developed.
De même, elle pourrait créer un « cours de perfectionnement professionnel » auquel participeraient des administrateurs maritimes du monde entier.
This professional development course offers hands-on workshops to build public speaking and communication skills.
Ce cours de formation continue propose des ateliers pratiques pour développer les compétences de communication orale.
Thanks to this professional development course, I learned how to use several complex professional software tools.
Grâce à ce cours de formation continue, j'ai appris à utiliser plusieurs logiciels professionnels complexes.
She's taking a professional development course to improve her project management skills.
Elle suit une formation professionnelle continue pour améliorer ses compétences en gestion de projet.
He discovered accounting through a professional development course funded by his employer.
Il a découvert la comptabilité grâce à une formation professionnelle continue financée par son employeur.
When you enroll in your next professional development course, consider selecting a session given in your new language.
La prochaine fois que vous suivrez un cours de perfectionnement professionnel, inscrivez-vous à une séance qui se donne dans votre nouvelle langue.
It could be an area that's held your interest for a long time or a professional development course that will take you ahead in your career.
Il pourrait s'agir d'un domaine qui vous a toujours fasciné ou d'un cours de perfectionnement professionnel qui donnerait un second souffle à votre carrière.
The second is to offer a professional development course for 2 volunteer ride leaders.
La deuxième est d'offrir un cours de perfectionnement professionnel à deux responsables de sortie en vélo bénévoles.
successfully complete a professional development course required under this Act to be completed; or
ne réussit pas un cours de perfectionnement professionnel qui doit être suivi en application de la présente loi
Trainers must be recertified every two years - and those who train the Taser trainers must take a professional development course every year.
Les formateurs doivent renouveler leur certification tous les deux ans - et ceux qui forment les formateurs à l'usage des Tasers doivent suivre un cours de perfectionnement professionnel chaque année.
Requiring the CIWM to complete an additional professional development course(s)
Exiger que le CIWM suive un (des) cours de perfectionnement professionnel supplémentaire(s).
This professional development course is to bring teachers of Spanish as a second language (ELE), who wish to update their knowledge of current methodology. Read more
Ce cours de perfectionnement professionnel vise à amener les enseignants d'espagnol comme langue seconde (ELE), qui souhaitent mettre à jour leurs connaissances de la méthodologie actuelle.