This fair is geared towards secondary-level students, university students, employees and job-seekers and provides information on apprenticeship and professionalisation contracts.
Ce salon s'adresse aux collégiens, lycéens, universitaires, salariés et demandeurs d'emploi qui pourront découvrir des informations sur le contrat d'apprentissage et le contrat de professionnalisation.
The aim of this new type of partnership is to train a class of 25 students recruited by Sopra Steria onto professionalisation contracts, and to provide them with the equivalent of 5 years of higher education (a Master's level diploma) in just 3 years.
Ce nouveau type de partenariat a pour objectif de former une promotion de 25 étudiants en contrat de professionnalisation, recrutés par Sopra Steria et de les conduire, en 3 ans à un niveau I de qualification (Bac+5).
More than 100 local authorities and companies welcome students each year for internships, apprenticeships or professionalisation contracts.
Plus de 100 collectivités locales et entreprises accueillent les étudiants chaque année pour des stages, apprentissages ou contrats de professionnalisation.
Commitments were also made under the Euro Plus Pact to develop further professionalisation contracts, a form of apprenticeship, which is also open to older workers.
Des engagements ont aussi été pris dans le cadre du pacte pour l'euro plus afin de poursuivre la mise en place de contrats de professionnalisation (une forme de contrats d'apprentissage), qui sont également ouverts aux travailleurs âgés.
making access to companies easier through internships in France or abroad and/ or block-release programmes (professionalisation contracts)
facilitant l'accès aux entreprises par le biais de stages en France ou à l'étranger et / ou de l'alternance (contrats de professionnalisation)
It set ambitious targets for apprenticeship contracts and professionalisation contracts (see also below in Section 2.2.1).
Il fixe des objectifs ambitieux pour les contrats d'apprentissage et de professionnalisation (voir également la section 2.2.1).