Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proficiency testing scheme
Vertaling van "proficiency testing scheme" in Frans
programme d'essais d'aptitude
programme de contrôle de compétence
The international collaborative exercise, a proficiency testing scheme offered to Member States by the UNODC for the analysis of controlled substances in seizures and biological fluids, has recorded an increase of 30 per cent in the number of participating laboratories.
Il a enregistré une hausse de 30 % du nombre de laboratoires qui participent aux exercices collaboratifs internationaux, programme d'essais d'aptitude proposé aux États Membres, qui vise à repérer des substances placées sous contrôle dans des saisies et des fluides biologiques.
In 2011, the EDQM initiated a proficiency testing scheme (PTS) for cosmetic products.
C'est en 2011 que l'EDQM a lancé le programme d'essais d'aptitude (PTS) pour les produits cosmétiques.
The Blood Proficiency Testing Scheme (B-PTS) is a form of External Quality Assessment (EQA) that uses inter-laboratory comparisons to determine the performance of Blood Establishments laboratories responsible for the testing of individual blood donations.
Le Programme d'Essais d'aptitude pour le sang (B-PTS) est une forme d'évaluation externe des systèmes de management de la qualité utilisant des comparaisons entre laboratoires pour déterminer la performance de laboratoires de dépistage chargés de contrôler les dons de sang individuels.
Participation in an international accreditation programme and proficiency testing scheme should be voluntary.
La participation à un programme international de contrôle de compétence doit être volontaire.
The second subparagraph shall not apply to laboratories that have participated in a proficiency testing scheme during the year.
Le deuxième alinéa ne s'applique pas si le laboratoire a participé à un programme d'essai d'aptitude au cours de l'année.
A programme manager should have overall responsibility for the operation, quality and security of the proficiency testing scheme.
Le gestionnaire d'un programme de contrôle de compétence doit assumer la responsabilité globale du fonctionnement, de la qualité et de la sécurité de ce programme.
To ensure the success of any proficiency testing scheme, there is an overriding requirement to establish from the outset, that integrity and value will be maintained.
Pour assurer la réussite d'un programme d'évaluation de compétence, il faut dès le début répondre à une condition fondamentale, à savoir le maintien de l'intégrité et la valeur du test d'évaluation.
Frequency analysis is a simple and meaningful method for participating laboratories to see where their performance lies with respect to the other laboratories in the proficiency testing scheme.
L'analyse de fréquence est une méthode simple et signifiante pour les laboratoires participants qui souhaitent situer leurs performances par rapport à celles des autres laboratoires inclus dans le programme de contrôle de compétence.
Adequate supervision and security should be provided by staff involved in either the production and distribution of test materials to be used in the proficiency testing scheme or the receipt and analysis of test results submitted by participating laboratories.
Le personnel chargé de la production et de la distribution des matériels à tester destinés à un programme de contrôle de compétence ou participant à la réception et à l'analyse des résultats soumis par les laboratoires participants doit assurer la surveillance et la sécurité nécessaires.
Details of the proficiency testing scheme and its purpose, eligibility of participating laboratories and disposition of the results should be documented by the coordinating organisation to ensure the protection of proprietary rights and confidential information.
Les détails et l'objectif du programme de contrôle de compétence, les critères de participation des laboratoires et le traitement des résultats relèvent de la responsabilité de l'organisme coordinateur, afin d'assurer le respect des droits de propriété et la confidentialité des informations.
Currently, 73 laboratories in 57 countries are participating in the international proficiency testing scheme, which was instituted in 1994 to assess national laboratories.
À l'heure actuelle, 73 laboratoires établis dans 57 pays participent au programme international de contrôle des aptitudes mis en place en 1994 pour évaluer les compétences des laboratoires nationaux.
After validation of the appropriate sampling and storage methodology various international laboratories will be contacted to ask for their willingness to participate in a proficiency testing scheme, in order to further evaluate the robustness of the methodology.
Après validation de la prise d'échantillon appropriée et de sa conservation, l'on vérifiera quels laboratoires internationaux seraient disposés à effectuer de telles analyses.
The international collaborative exercise, a UNODC proficiency testing scheme on the analysis of controlled substances in seizures and biological fluids is offered to Member States to allow national laboratories to continuously monitor their performance; 81 laboratories from 39 Member States have participated.
L'exercice collaboratif international, dispositif de vérification des compétences en matière d'analyse de substances placées sous contrôle détectées dans les saisies et les fluides biologiques est proposé par l'UNODC aux États Membres pour permettre aux laboratoires nationaux de surveiller en permanence leur performance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proficiency testing scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 38 ms.
