Vertaling van "profiling a" in Frans
a method of profiling a rough surface of an object includes the steps of producing an interference pattern of the object surface
un procédé de profilage d'une surface rugueuse d'un objet consiste à produire un diagramme d'interférence de la surface
The invention relates to a method and device for profiling a geometry of track components of rail transport routes in a region in which said track components come in contact with wheels of rail vehicles, a so-called running surface geometry.
L'invention concerne un procédé et un dispositif de profilage d'une géométrie d'éléments de rail de voies ferrées dans une zone dans laquelle les éléments de rail sont touchés par des roues de véhicules ferroviaires, une géométrie dite de surface de roulement.
However, when combined and used for the purpose of profiling a user in order to target advertisements to him or her based on inferred interests, the information can become information about an identifiable individual.
Cependant, ils peuvent devenir des renseignements sur une personne identifiable s'ils sont associés et utilisés pour le profilage d'un utilisateur, en vue de cibler des annonces à son intention en fonction de ses intérêts présumés.
a method of, and apparatus for, profiling a tube to form at least one profiled product having a first open end and a second open end
un procédé et un appareil de profilage d'un tube pour former au moins un produit profilé qui possède une première extrémité ouverte et une seconde extrémité ouverte
method for profiling a nonwoven fabric and profile forming device
procédé pour profiler un non-tissé et dispositif de formation de profils
a technique for profiling a color printing device employs a modified neugebauer color mixing model
une technique pour profiler un dispositif d'impression couleur utilisant un nouveau modèle de mixage de couleur de neugebauer
in some embodiments, the disclosed invention provides a method for profiling a surface of a sheet product having a first profile on first surface
dans certains modes de réalisation, l'invention décrite se rapporte à un procédé de profilage d'une surface d'un produit en feuille ayant un premier profil sur une première surface
The e-book format was 30,000 words, about 100 pages, and she had pitched her bosses on the idea of profiling a major figure in the hacker community.
Le format du livre électronique était de 30.000 mots, soit environ 100 pages, et elle avait suggéré à ses supérieurs l'idée de profiler un acteur majeur de la communauté hacker.
method for profiling a paper web
procédé de profilage d'une bande de papier
a method of profiling a tube
In addition, the invention provides a process for profiling a metal sheet (5) using the flexible retaining device (1) and also a metal sheet profiled by the process.
L'invention a également pour objet un procédé de profilage d'une tôle (5) par utilisation du serre-flan (1) flexible, ainsi qu'une tôle profilée au moyen dudit procédé.
The clip (30) may be formed by profiling a layered sheet having a metal layer and a layer of resilient material that forms the liner (32).
Ledit élément (30) de fixation peut être formé par profilage d'une feuille multicouche comprenant une couche métallique et une couche de matériau élastique formant ledit revêtement (32).
Stack Profile mode This allows profiling a specific point in a process using a marker similar to a breakpoint The profile produces a call graph highlighting all the sequences (as call stacks) that intersected this point
Mode Profil de Pile permet de profiler un point spécifique d'un processus en utilisant un marqueur similaire à un point de rupture. Le profil produit un graphique d'appel mettant en évidence toutes les séquences (comme piles d'appels) qui ont intersecté ce point