Imaging provided a crucial prognostic indicator for deciding whether surgery was needed.
L'imagerie a fourni un indicateur pronostique déterminant pour décider d'une éventuelle opération.
A longitudinal study is needed to determine whether trunk list is a prognostic indicator of scoliosis progression.
Une étude longitudinale est nécessaire pour déterminer si le déjettement du tronc est un indicateur pronostique de la progression de la scoliose.
a prognostic indicator for metastasis comprises an antibody directed against osteopontin.
un indicateur de pronostic de métastase comprenant un anticorps dirigé contre l'ostéopontine.
In addition, the present invention may be used as a prognostic indicator for certain cancer types.
En outre, la présente invention peut être utilisée en tant qu'indicateur de pronostic pour certains types de cancer.
High vagal tone is a positive prognostic indicator against sudden cardiac death, whereas impaired activity is a strong predictor of mortality.
Une tonicité vagale élevée est un indicateur pronostique positif de la mort cardiaque subite, tandis que des troubles de l'activité constitue un prédicteur puissant de mortalité.
tumor-specific genomic instability as a prognostic indicator
instabilité génomique spécifique à une tumeur constituant un indicateur pronostique
For the proposed joint strategy, prognostic indicator is used for both maintenance and procurement decision-making.
Pour la stratégie conjointe proposée, un indicateur de pronostic est utilisé à la fois pour la prise de décision en maintenance et en approvisionnement.
ykl -40 as a marker and prognostic indicator for cancers
ykl -40 en tant q ue marqueur et indicateur de pronostic pour le cancer
this invention relates to diagnostic methods, which may also act as an independent prognostic indicator for certain diseases
l'invention concerne des méthodes diagnostiques, pouvant également servir d'indicateur pronostique indépendant pour certaines maladies
The angiogenic activity of a bladder tumour can be measured by the microvascular density (MVD), considered by some authors to be an independent prognostic indicator of recurrence and survival in the group of invasive bladder tumours.
L'activité angiogénique d'une tumeur vésicale peut être mesurée par la densité des micro-vaisseaux (DMV) reconnue par certains comme un indicateur pronostique indépendant de la récidive et de la survie dans le groupe des tumeurs invasives.
In this regard, the present invention discloses importance of down- regulation of TP3 gene in multiple myeloma and its use as an independent prognostic indicator of multiple myeloma.
À ce sujet, la présente invention décrit l'importance de l'action de frénation du gène TP3 dans le myélome multiple et son utilisation en tant qu'indicateur pronostique indépendant du myélome multiple.
LOH at chromosome 3p24 is a prognostic indicator that the tissue may become malignant.
L'hétérozygosité au niveau du chromosome 3p24 est un indicateur pronostique permettant de prévoir la dégénérescence maligne du tissu.
The level of soluble MAC-2 appears to vary in a manner which commends the use of MAC-2 as a prognostic indicator of susceptibility to complications stemming from the presence and accumulation of advanced glycosylation endproducts.
Le niveau de MAC-2 soluble présente une variation d'une manière recommandant l'utilisation de MAC-2 en tant qu'indicateur de pronostic de la probabilité de complication provenant de la présence et de l'accumulation de produits finaux de glycosylation avancée.