We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Choose an installation path for the program, and then click the next button.
Choisissez un chemin d'installation pour le programme, puis cliquez sur le bouton suivant.
We will first review the Program, and then implement a strategic and annual operating plan process.
Nous commencerons par examiner le programme, puis nous mettrons en œuvre un processus stratégique pour la préparation annuelle du plan de fonctionnement.
The second one is really a program, and then the third piece is the service.
La deuxième catégorie est en fait un programme et le troisième élément est le service.
To do this, You need to write Your recipe in the program, and then upload it into database of the program.
Pour ce faire il vous suffit d'écrire votre recette dans le programme et de la charger dans la banque de données.
To import the files you can simply just drag and drop the video into the program, and then into the timeline.
Pour importer les fichiers, vous pouvez tout simplement glisser et déposer la vidéo dans le programme puis dans la chronologie.
Launch the program, and then open the 4Shared video that you would like to download.
Lancez le programme puis ouvrez la vidéo 4Shared que vous désirez télécharger.
You can add multiple videos to the program, and then drag them in the order you want to the timeline.
Vous pouvez ajouter plusieurs vidéos au programme, puis les faire glisser dans l'ordre souhaité sur la chronologie.
I would have gone through it and had a discussion with whoever was directly responsible for the program, and then discussed it with the commissioner.
J'ai dû examiner la question et en discuter avec le responsable direct du programme, puis avec la commissaire.
If these options aren't available, you might have to open the program, and then turn it off using options from within the program.
Si ces options ne sont pas disponibles, il se peut que vous deviez ouvrir le programme, puis le désactiver à l'aide des options inhérentes au programme.
Whenever there's a measure in the budget that allocates money, there is money for operations to deliver the program, and then there's money for the program itself.
Chaque fois que le budget contient une mesure qui alloue de l'argent, il y a de l'argent pour les activités nécessaires à l'exécution du programme, puis il y a de l'argent pour le programme lui-même.
Install the corresponding software on the microcomputer, connect the UPS through the serial/parallel port, run the program, and then use the microcomputer to communicate with the UPS.
Installez le logiciel correspondant sur le micro-ordinateur, connectez l'onduleur via le port série / parallèle, exécutez le programme, puis utilisez le micro-ordinateur pour communiquer avec l'onduleur.
I think the measures that will be in place going forward would be that the minister would establish a rate or amounts, contributing factors, define the program, and then on an ongoing basis would report back to cabinet.
Dans l'avenir, grâce aux mesures qui seront instaurées, le ministre pourrait établir un taux ou un montant, déterminer les facteurs contributifs, définir le programme, puis faire régulièrement rapport au Cabinet.
As we mentioned, we will provide you with the program, and then we can try to confirm the substance of the discussions with the international affairs team.
Comme nous l'avons mentionné, nous allons vous fournir le programme, puis nous pourrons essayer de confirmer la teneur des discussions avec l'équipe des Affaires internationales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.