Examples with "program are effective" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It also can provide information of whether or not your diet and exercise program are effective.
Cela peut aussi vous fournir des informations sur l'efficacité de votre régime alimentaire et de votre programme d'exercice.
Further research is also needed to shed light on what particular aspects of the program are effective and how it can best be improved.
Il faut aussi d'autres études pour bien saisir les aspects particuliers du programme qui sont efficaces et les améliorations possibles.
It is about determining which elements of the program are effective, which are not, and to what extent.
Il s'agit là de déterminer les éléments du programme qui sont efficaces, ceux qui ne le sont pas, et dans quelle proportion.
A trend of click-through rates declining while report rates increasing indicates that your simulations and cybersecurity awareness training program are effective.
Si vous observez une tendance vers la diminution des taux de clics et l'augmentation des taux de déclarations, vos simulations et votre programme de formation en sensibilisation à la cybersécurité sont efficaces.
The licensed veterinarian shall assess if the lot control and the drug and vaccine program are effective and/or being implemented as written.
Le médecin vétérinaire praticien doit déterminer si le programme de contrôle du lot et le programme de médicaments et de vaccins sont efficaces et/ou s'ils sont mis en œuvre conformément au plan écrit.
In general, the audit team found that management controls, risk management frameworks and overall governance structure for the program are effective.
L'équipe de vérification considère que les contrôles de gestion, les cadres de gestion du risque et les mécanismes de gouvernance du programme sont, de manière générale, efficaces.
Based on the audit methodology employed, the audit team was able to provide assurance that in general, management controls, risk management frameworks and overall governance structure for the program are effective.
Compte tenu des méthodes de vérification employées, l'équipe de vérification est à même de conclure à l'efficacité générale des contrôles de gestion, des cadres de gestion du risque et de la structure de gouvernance mise en place pour ce programme.
The effectiveness review must address whether your policies and procedures, risk assessment and training program are effective, and whether your practices comply with legislative and regulatory requirements, no matter who performs it. Reporting your review results
L'examen de l'efficacité doit permettre de vérifier l'efficacité de vos politiques et procédures, de votre évaluation des risques et de votre programme de formation continue et de déterminer si vos pratiques sont conformes aux dispositions législatives et réglementaires, peu importe qui l'a effectué.
The approved terms and conditions of this contribution program are effective June 2, 2006 and were set to expire on May 31, 2011.
Please advise the Committee whether the measures taken to ensure adequate social security protection for caregivers employed under the Live-in-Caregiver Program are effective.
Veuillez indiquer au Comité si les mesures prises pour que les aides familiaux employés dans le cadre du Programme concernant les aides familiaux résidents bénéficient d'une protection sociale adéquate sont efficaces.
Obtaining evidence that the elements of the Legionella Bacteria Control Management Program are effective.
Obtenir des preuves que les éléments du Programme de gestion de la lutte contre la Legionella sont efficaces.
We will ensure that tools such as the Career Assignment Program and the Accelerated Executive Development Program are effective in supporting the timely preparation of the next generation of public service leaders.
Nous veillerons à ce que des outils tels que le Programme Cours et affectations de perfectionnement et le Programme de perfectionnement accéléré des cadres supérieurs contribuent efficacement à la préparation en temps opportun de la prochaine génération de leaders de la fonction publique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.