This program center for your smartphone.
Ce centre de programme pour votre smartphone.
For students living with us through their university or study abroad program, this check-in process and orientation may take place at your program center.
Pour les étudiants vivant avec nous dans le cadre de leur université ou de leur programme d'études à l'étranger, ce processus d'enregistrement et cette orientation peuvent avoir lieu dans votre centre de programme.
a program center having a content server for receiving and storing media signals representing humanly perceptible video programs and for converting the media signals into coded media data suitable for streaming over the internet
un centre de programmes ayant un serveur de contenus pour recevoir et stocker des signaux multimédia représentant des programmes vidéo humainement perceptibles et pour convertir les signaux multimédia en des données multimédia codées adéquates pour un flux continu sur l'internet
See the difference they make at their Casa Herbalife Program Center.
Voyez la différence qu'ils créent à leur Centre de programmes Casa Herbalife.
While there, the Canadian and Ugandan Scouts also worked together to build Canadorm at the Kaazi national campsite, a corporate training centre that can generate revenue for U.S.A, doubly functioning as a recreational program center for youth with a climbing wall built in.
Lors de leur voyage, les scouts canadiens ont aussi travaillé ensemble à construire Canadorm au campement national de Kaazi, un centre de formation qui peut engendrer des revenus pour les É.-U., tout en fonctionnant comme programme récréatif pour les jeunes avec un mur d'escalade.
At 3 p.m., media representatives are invited to cover the public launch of the NHL program center at the skating rink, as part of Winter Celebration.
À 15 h, les représentants des médias pourront couvrir le lancement public du programme de la LNH, qui aura lieu à la patinoire dans le cadre de la Célébration hivernale.
The "World of Bronner's" is shown daily, free of charge, in Bronner's program center.
Ce spectacle fascinant de sons et de lumières est presenté quotidiennement et gratuitement au "Program Center."
Centro Nuevos Horizones is a multi-faceted service program center for children and adults with special needs.
Le Centre Nuevos Horizontes est un programme pour des enfants et adultes en situation de handicap.
The program center for Poland is located at the Lodz University of Technology and has been operating for 18 years.
Le centre du programme est situé à la Politechnique de Lodz et fonctionne depuis 18 ans.
Today there are over 100 councils across the U.S. The Juliette Gordon Low Birthplace, located in Savannah, Georgia, in the former Gordon family home, became the national Girl Scout program center in 1956.
La maison natale de Juliette Low - maison familiale des Gordon, située à Savannah en Géorgie - deviendra le centre national du programme des Girl Scouts en 1956.
The family therapy program, where the resident's significant others come to stay at Waseskun for an extended period of time near the end of the resident's stay, will be expanded following the construction of the Spiritual and Program Center.
Le programme de thérapie familiale, qui permet aux proches de venir vivre à Waseskun durant une longue période vers la fin du séjour, prendra encore plus d'ampleur après la construction du Spiritual and Program Center.
The NHL Hockey is for Everyone Program Center is a tremendous opportunity not only to introduce local youth to this great Canadian game, but also to instill in them a love of learning.
Le programme Le hockey est pour tout le monde de la LNH offre une formidable occasion non seulement d'initier les jeunes de la région à ce merveilleux sport canadien, mais aussi de leur donner la soif d'apprendre.