Vertaling van "program continues to be relevant" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme demeure pertinent
programme conserve sa pertinence
From the lines of evidence above, particularly results of the beneficiary survey, we conclude that the program continues to be relevant to beneficiaries.
D'après les éléments d'information dont il est question plus haut, et particulièrement les résultats de l'enquête auprès des bénéficiaires, nous concluons que le programme demeure pertinent du point de vue des bénéficiaires.
Although the number of Program recipients continues to decline due to a declining target population, the Program continues to be relevant to recipients becauseFootnote 8
Bien que le nombre de bénéficiaires du Programme continue de diminuer compte tenu du déclin de la population cible, le Programme demeure pertinent pour les bénéficiaires pour les motifs suivantsNote de bas de page 8
An evaluation of CPNP completed in January 2010 provided evidence that the program continues to be relevant to the Canadian context, reaches vulnerable pregnant women and new mothers, is cost effective, and is effecting positive changes in the health practices of pregnant women/new mothers and promo
Selon les données probantes fournies par une évaluation du PCNP, terminée en janvier 2010, le programme conserve sa pertinence dans le contexte canadien. En outre, le PCNP parvient à joindre les nouvelles mères et les femmes enceintes vulnérables.
Continued Relevance: The extent to which the program continues to be relevant to government priorities and the needs of citizens.
Maintien de la pertinence : Mesure dans laquelle le programme conserve sa pertinence pour les priorités de l'État et les besoins des citoyens.
The program continues to be relevant and meet a need.
Le Programme continue d'être pertinent et de répondre à un besoin.
Changes in your operation must be reviewed to ensure that the risk management program continues to be relevant, comprehensive and effective.
Il importe d'examiner les modifications touchant vos activités afin de vous assurer que le plan de gestion du risque demeure pertinent, exhaustif et efficace.
Findings indicate that the program continues to be relevant and that its design is appropriate for achieving its intended outcomes.
Les résultats indiquent qu'il continue d'être pertinent et que sa conception est appropriée pour atteindre les résultats souhaités.
The CEP program continues to be relevant as there is an ongoing need to address environmental issues, such as water quality and availability, and to collect scientific data and research, using an ecosystem-based approach.
Le programme de PCE demeure pertinent puisqu'il y a un besoin continu d'aborder les questions environnementales, telles que la qualité et la disponibilité de l'eau, et de récolter des données et des recherches scientifiques, par une approche écosystémique.
In conclusion, the evaluation team found that the RPS program continues to be relevant.
En conclusion, l'équipe d'évaluation a conclu que le programme des SI demeurait pertinent.
Overall, the evidence shows that the Small Craft Harbours program continues to be relevant to industry needs and aligned with federal and departmental roles and priorities.
Dans l'ensemble, il est évident que le Programme des PPB continue de répondre aux besoins de l'industrie et qu'il cadre toujours avec les rôles et les priorités du gouvernement fédéral et du MPO.
The Income Assistance program continues to be relevant, in light of the continued disparities in income, education, employment, standard of housing, and general well being between First Nations and the rest of Canada.
Le Programme d'aide au revenu demeure pertinent, compte tenu des disparités relevées dans le domaine du revenu, de l'éducation, de l'emploi, des normes d'habitation et de mieux-être en général, entre les Premières nations et le reste du Canada.
The evaluation examined whether the Small Craft Harbours program continues to be relevant.
L'évaluation avait pour but de déterminer si le Programme des PPB était toujours pertinent.
Findings and Conclusions Rationale & Relevance Based on the overall evaluation results, the rationale of the PEMD-I program remains appropriate and the program continues to be relevant in meeting client needs.
Conclusions Raison d'être et intérêt du programme Compte tenu de l'ensemble des résultats de l'évaluation, le PDME-I conserve sa raison d'être et son intérêt, en ce qu'il continue de répondre aux besoins des clients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.