We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A program detects their faces and places the speech bubbles accordingly.
Un programme détecte leur visage pour placer les bulles au bon endroit.
The program detects the model of your device and downloads dedicated drivers.
Le programme détecte le modèle de votre appareil et télécharge les pilotes.
We can check the status of a disc comparing it with the image of the same, in this way, if the program detects any difference between the two, it will alert us.
Il est possible de vérifier l'état d'un disque en le comparant avec son image, ainsi si le logiciel détecte une différence entre ceux-ci, il nous en informera.
The program detects all types of quality available on YouTube for every video and you can select which one you would like to download.
Fonctions avancées Le logiciel détecte tous les types de qualité disponibles sur Youtube pour chaque vidéo et vous pouvez sélectionner laquelle vous voudriez télécharger.
The program detects trends in human enteric illness and identifies the proportion of a particular disease acquired from a specific source.
Le programme détermine les tendances des maladies entériques humaines et le pourcentage de personnes atteintes par une maladie provenant d'une source précise.
If program detects that partition where backup files are uses NTFS filesystem, it automatically creates some empty files (as into chapter 17) for them to be used.
Si le programme détermine que la partition des fichiers de sauvegarde utilise le système de fichier NTFS, il crée automatiquement des fichiers vides (comme dans le chapitre 17) pour que ceux-ci puissent être utilisés.
You will be notified in real-time if the program detects suspicious behaviour.
Vous serez notifié en temps réel si le programme détecte des comportements suspicieux.
Wait until the program detects your device.
Attendez que le programme détecte votre appareil.
Hard errors - these arise when the program detects something that would not normally be expected and generally require further investigation.
Erreurs graves - celles-ci se produisent quand le programme détecte quelque chose qui n'aurait normalement pas dû se produire et qui nécessite généralement une étude approfondie.
Your webcam can serve as a security system; if the program detects movement it will sound the alarm with and email and begin capturing images or recording video.
Votre webcam peut servir de système de sécurité; si le programme détecte du mouvement, il sonnera l'alarme, enverra un courriel et commencera la saisie d'images.
For example, this program detects duplicate words, even when they span line breaks (but not paragraph ones).
Par exemple, ce programme détecte les mots répétés, même dans des lignes différentes (mais pas dans plusieurs paragraphes).
If the program detects a problem or threat, it displays a message with the detected item, the alert level, and the recommended action, so you can decide how to proceed.
Si le programme détecte un problème ou une menace, il affiche un message précisant l'élément détecté, le niveau d'alerte et l'action recommandée pour vous aider à procéder de façon appropriée.
For example, the program detects a less dense internet tragic than usual at the end of the day in a big city, deduces traffic jams that keeps people returning home to surf on the web and thus adapts the commercials aired.
Par exemple, le programme détecte un trafic internet moins dense que d'habitude en fin de journée dans une grande ville, en déduit des embouteillages qui empêche les gens de rentrer chez eux et adapte ainsi les messages publicitaires diffusés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.