We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A program detects their faces and places the speech bubbles accordingly.
Un programme détecte leur visage pour placer les bulles au bon endroit.
The program detects the model of your device and downloads dedicated drivers.
Le programme détecte le modèle de votre appareil et télécharge les pilotes.
Once the program detects the devices, it will display information about them on the next window.
Une fois que le logiciel détecte les appareils, il affiche les informations les concernant dans la fenêtre suivante.
We can check the status of a disc comparing it with the image of the same, in this way, if the program detects any difference between the two, it will alert us.
Il est possible de vérifier l'état d'un disque en le comparant avec son image, ainsi si le logiciel détecte une différence entre ceux-ci, il nous en informera.
The program detects trends in human enteric illness and identifies the proportion of a particular disease acquired from a specific source.
Le programme détermine les tendances des maladies entériques humaines et le pourcentage de personnes atteintes par une maladie provenant d'une source précise.
You will be notified in real-time if the program detects suspicious behaviour.
Vous serez notifié en temps réel si le programme détecte des comportements suspicieux.
The program detects every running process on your machine.
Le programme détecte tout processus qui fonctionne sur votre machine.
Hard errors - these arise when the program detects something that would not normally be expected and generally require further investigation.
Erreurs graves - celles-ci se produisent quand le programme détecte quelque chose qui n'aurait normalement pas dû se produire et qui nécessite généralement une étude approfondie.
Once the program detects your device, you can select the type of data that you want to recover.
Une fois que le programme détecte votre appareil, vous pouvez sélectionner le type de données que vous souhaitez récupérer.
Your webcam can serve as a security system; if the program detects movement it will sound the alarm with and email and begin capturing images or recording video.
Votre webcam peut servir de système de sécurité; si le programme détecte du mouvement, il sonnera l'alarme, enverra un courriel et commencera la saisie d'images.
The program detects all the equipment and network connections and installs all necessary patches automatically.
Le programme détecte tous les équipements et les connexions de réseau et il installe automatiquement tous les patches nécessaires.
For example, this program detects duplicate words, even when they span line breaks (but not paragraph ones).
Par exemple, ce programme détecte les mots répétés, même dans des lignes différentes (mais pas dans plusieurs paragraphes).
The program detects the relevant configuration of the mobile device and determines which of the media players to use to consume the movie content data.
Le programme détecte la configuration appropriée du dispositif mobile et détermine lequel parmi les lecteurs de support doit être utilisé pour la consommation de la donnée de contenu de film.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.