Software bundling is a method often used by unwanted program developers because it allows programs to install without requiring explicit permission.
Le regroupement de logiciels est une méthode souvent utilisée par les développeurs de programmes indésirables, car elle permet aux programmes d'installer sans nécessiter d'autorisation explicite.
This was done through an "in-house training intervention to extend the capacity of our program developers to convert print-based materials into digital format."
Cela avait été effectué via "l'intervention d'une formation interne destinée à étendre la capacité de nos développeurs de programmes à convertir les documents de base imprimés en format numérique."
And it's critical that this research gets into the hands of those who can use it: health care providers, program developers, and policy makers.
Et il est crucial que ces recherches soient communiquées aux personnes qui peuvent les mettre à profit, soit les fournisseurs de soins de santé, les concepteurs de programmes et les décideurs.
The department will work with professors, learning specialists, program developers and experts to develop innovative programs that meet early learning and child care standards of best practice.
Le Ministère travaillera avec des professeurs, des agents pédagogiques, des concepteurs de programmes et des experts afin d'élaborer des programmes novateurs qui respectent les normes en matière de pratiques exemplaires en éducation préscolaire.
The launch of the emulator was realized thanks to a file obtained as a result of a PlayStation One dump, so the program developers are not copyright infringers and cannot be accused of piracy.
Le lancement de l'émulateur a été réalisé grâce à un fichier obtenu à la suite d'un dump PlayStation One, de sorte que les développeurs du programme ne sont pas des contrevenants au droit d'auteur et ne peuvent être accusés de piratage.
To view media, the program developers recommend that you use VLC Player.
Pour le visionnement de média, les développeurs du programme recommandent que vous utilisiez VLC Player.
The program developers claim that it is not intrusive and only displays coupons and ads on the shopping sites.
Les développeurs de programmes prétendent qu'il n'est pas intrusive et affiche uniquement les coupons et les annonces sur les sites de vente.
The program developers claim that it will only present you with relevant data like discounts and coupons on your favorite online shopping sites, but that is clearly not true.
Les développeurs de programmes prétendent qu'elle vous présentera seulement avec des données pertinentes comme remises et bons de réduction sur vos sites préférés de magasins en ligne, mais qui n'est clairement pas vrai.
But most of the DAW program developers provide the limited version for the home users and small budget users.
Mais la plupart des développeurs de programmes DAW fournissent la version limitée pour les utilisateurs domestiques et les utilisateurs à petit budget.
TV Wizard is sponsored by third parties which means that the program developers are not responsible for the content they present you with.
Tv Wizard est parrainé par des tiers, ce qui signifie que les développeurs de programmes ne sont pas responsables du contenu qu'ils présentent à vous avec.
The CF also provides Canadian Rangers with opportunities to serve as leaders, facilitators, supervisors and program developers.
Les FC affectent également des Rangers canadiens à titre de leaders, d'animateurs, de superviseurs et de concepteurs de programmes.
These values would be used by the Council of Commissioners to hold program developers accountable and aligned with the vision of Nunavik communities.
Le Conseil des commissaires pourrait se servir de ces valeurs pour rappeler leur imputabilité aux développeurs du programme en ce qui concerne le respect de la vision des communautés du Nunavik.
Installs LocalDB, an execution mode of SQL Server Express targeted to program developers.
Installe LocalDB, un mode d'exécution de SQL Server Express destiné aux développeurs de programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.